καταρρέζω
καταρρέζω, to pat with the hand, to stroke, caress
καταρρέζω, Ep. impf. καταρρέζεσκε Opp. H. 5.481:—
- pat, stroke, caress, χειρί τέ μιν κατέρεξεν (Ep. for κατέρρ-) Il. 1.361, al., cf. A.R. 4.687: abs., καρρέζουσα (Ep. for καταρρ-) Il. 5.424, cf. Call. Dian. 29.
κατα·ρρέζω (f. -ρέξω, ao. κατέρρεξα)
1 flatter de la main, caresser légèrement, acc. Il. 1, 361, etc. ; Od. 4, 610, etc. ; A. Rh. 4, 687 ; Call. Dian. 29 ||
2 abattre, ôter, Opp. H. 4, 611 ||
➳ Part. prés. épq. fém. καρρέζουσα, Il. 5, 424 ; ao. épq. κατέρεξα p. κατέρρεξα, Il. 1, 361, etc. ; Od. 4, 610.
καταρρέζω, (ῥέζω), heruntermachen, streicheln, u. dadurch liebkosen od. besänftigen, χειρί τέ μιν κατέρεξε, Il. 1.361 u. öfter, u. sp.D., wie Ap.Rh. 4.687 Callim. Dian. 29 ; καρρέζουσα, ep. = καταρρέζουσα, Il. 5.424.
†καταρρέζω
[app., κατα- 1 + (ϝ)ρέζω, though it is difficult to trace the sense - development.]
Contr. fem. pres. pple. καρρέζουσα Il. 5.424.
3 sing. aor. κατέρεξε Il. 1.361, Il. 5.372, Il. 6.485, Il. 24.127 : Od. 4.610, Od. 5.181, Od. 13.288.
To stroke, caress : Ἀχαιϊάδων τινά Il. 5.424, χειρί μιν Il. 1.361= Il. 5.372= Il. 6.485= Il. 24.127 := Od. 4.610= Od. 5.181, Od. 13.288.
καταρρέζω , part. καρρέζουσα, aor. κατέρεξε: stroke, caress.
καταρρέζω
fut. ξω
- to pat with the hand, to stroke, caress, like Lat. mulcere, χειρὶ δέ μιν κατέρεξε (Epic for katerr-) Hom.; also καρρέζουσα (Epic for katarr-) Il.