καταψήχω
καταψήχω, to rub down, pound in a mortar
καταψήχω,
- rub down, pound in a mortar, Nic. Th. 898.
- 2 wear away, consume, χρόνος πάντα κ. cj. in Simon. 176:—Pass., crumble away, ῥεῖ πᾶν ἄδηλον καὶ κατέψηκται S. Tr. 698, cf. Pl. Ti. 84a.
- II stroke, caress, ἵππους E. Hipp. 110; χεῖρα Clearch. 25; κόμην Luc. Am. 44; ἄκρα γενείου AP 11.354.12 (Agath.): metaph., ὣς φάτο μειλιχίοισι καταψήχων ὀάροισι A.R. 3.1102.
κατα·ψήχω, racler, gratter, d’où :
1 flatter de la main, caresser : ἵππους, Eur. Hipp. 110, étriller des chevaux ; κόμην, Luc. Am. 44, caresser les cheveux ; fig. A. Rh. 3, 1102 ||
2 user par le frottement, user, consumer, Sim. fr. 100 ; Plat. Tim. 84a ; au pass. Soph. Tr. 698 ||
3 piler dans un mortier, Nic. Th. 898.
1. strelen; spec. roskammen:
2. med. verschrompelen:
καταψήχω, 1) abreiben, striegeln, streicheln ; ἵππους Eur. Hipp. 109 ; Sp.; τὴν χεῖρα Ath. VI.257a ; γενείου ἄκρα καταψήχων Agath. 70 (XI.354); übertr., ἃς φάτο μειλιχίοισι καταψήχων ὀάροισιν, Ap.Rh. 3.1102.
2) zerreiben, klein machen ; κατέψηκται Soph. Trach. 695 ; Nic. Th. 898.
2) zerreiben, klein machen ; κατέψηκται Soph. Trach. 695 ; Nic. Th. 898.
καταψήχω
fut. ξω
- Ito rub down, pound in a mortar: — Pass. to crumble away, perf. κατέψηκται Soph.
- IIto stroke down, caress, Lat. mulceo, ἵππους Eur.