κεστός
κεστός, stitched, embroidered
κεστός, ή, όν, (κεντέω)
- stitched, embroidered, κ. ἱμάς, of Aphroditeʼs charmed girdle, Il. 14.214, Corn. ND 24.
- 2 later, κεστός, ὁ, as Subst., κεστοῦ δεσπότις, of Aphrodite, Call. Aet. Oxy. 2080.55 [Fr. 43.53 Pf.]; κεστοῦ φωνεῦσα μαγώτερα AP 5.120 (Phld.), cf. 6.88 (Antiphanes Maced.), Luc. Dear.Iud. [DDeor. 20.]10; ἅπαντα τὸν κ. ὑποζώσασθαι to put on all her charms, Alciphr. 1.38; Κεστοί, title of work by Africanus.
κεστός, ή, όν :
1 piqué, brodé, Il. 14, 204 ||
2 subst. ὁ κ. (s. e. ἱμάς) ceinture brodée, Plut. M. 19f ; Luc. D. deor. 20, 10 ; Alciphr. 1, 37, p. 180 ; Anth. 5, 121.
Étym. κεντέω.
κεστός, (κεντέω, κένσαι), durchstochen, gestickt ; κεστὸς ἱμάς, der gestickte Brustgürtel der Aphrodite, der allen weiblichen Liebreiz verlieh, Il. 14.214 ; bei Sp. ὁ κεστός, substantivisch, der Gürtel, bes. der Gürtel der Aphrodite, mit Bezug auf die homerische Stelle, Antiphan. 1 (VI.88); Plut. de aud. poet. 4 p. 73 τὴν περὶ τὸν κεστὸν γοητείαν ; vgl. Luc. D.D. 20.10 ; a.Sp.; Zaubergürtel, κεστοῦ φωνεῦσα μαγώτερα Philodem. 10 (V.121); – οἱ λεγόμενοι κεστοί, ein Geschichtsbuch, Phot. bibl. cod. 34.
κεστός
[app. for κενστός, κενττός, fr. κεντέω..]
Pierced: κεστὸν ἱμάντα Il. 14.214 (see ἱμάς 2.g).
κεστῷ ἀγαλλομένη Ἀφροδίτη
Afrodita, que se regocija en su sujetador
κεστός (κεντέω): of needle-work, embroidered (girdle of Aphrodite), Il. 14.214†.
κεστός, ή, όν
κεντέω
- 1stitched, embroidered, κεστὸς ἱμάς of Aphroditeʼs charmed girdle, Il.
- 2later, κεστός, οῦ, as Subst., Lat. cestus, Anth., Luc.