κρατύνω
κρατύνω, to strengthen
- strengthen, κ. τὰς Συρηκούσας Hdt. 7.156; τὴν πόλιν Th. 1.69; τείχη Id. 3.18; κ. τινὰ δορυφόροισι Hdt. 1.98; κ. ἑωυτὸν τῇ τυραννίδι ib. 100:—also in Med. (so only in Hom.), ἐκαρτύναντο φάλαγγας they strengthened their ranks, Il. 11.215, 12.415; κρατυνάμενοι [τὴν Ἄντανδρον] Th. 4.52, cf. 114; τὴν προβολήν Plu. Aem. 20; πίστεις κ. confirm their pledges, Th. 3.82; σπείραισιν ἐκαρτύναντο βοείαις χεῖρας Theoc. 22.80; ἐκαρτ. μέλαθρον A.R. 2.1087; οἵ μιν . . ἐκαρτ. κεραυνῷ Id. 1.510; καρτ. τὴν αἰσυμνητείην Thrasyb. ap. D.L. 1.100:—Pass., wax strong, ἔσχε τὴν βασιληΐην καὶ ἐκρατύνθη Hdt. 1.13; τείχεσιν ἐκεκράτυντο D.C. 40.36, cf. D.H. 3.72; ἐν χρόνῳ κρατυνθὲν ἔθος LXX Wi. 14.16.
- b confirm an impression, S.E. M. 8.364 (Pass.); an agreement, PLond. 1.113i51 (vi A. D.).
- 2 harden, opp. ἁπαλύνω, τοὺς πόδας ἀνυποδησίᾳ X. Lac. 2.3, cf. Gal. 4.748 (Pass.):—Pass., ὀστέα κρατύνεται consolidate, Hp. Fract. 7.
- II rule, govern, c. gen., S. OT 14, E. Ba. 660: c. acc., ἄκρα κρατύνων Emp. 100.19, cf. 73.2, A. Pers. 900 codd. (lyr.); πτόλιν Id. Supp. 699 (lyr.): c. acc. cogn., κράτος κ. Id. Ag. 1471 (lyr.): abs., Id. Pr. 150 (lyr.), 404 (lyr.); τὰ πρῶτα μὲν δόρει κρατύνων, πρῶτα δʼ οἰωνῶν ὁδοῖς S. OC 1314.
- 2 c. gen., become master, get possession of, τῶν ὅπλων Id. Ph. 366, cf. 1059, 1161 (lyr.): c. acc., possess, λέκτρα Corinn. Supp. 2.55; βασιληΐδα τιμὰν κ. hold, exercise, E. Hipp. 1281 (lyr.), cf. A. Supp. 372 (lyr.); τὴν πολιτικὴν ἀρετήν Him. Or. 14.28.
- III καρτύνειν βέλεα ply, throw them stoutly, Pi. O. 13.95; κ. ἐνὶ χερσὶν ἐρετμά A.R. 2.332.
- IV c. acc. et inf., insist that . ., D.L. 7.83, cf. Procl. Hyp. 3.54.
1. sterk maken, verstevigen, met acc.:
2. heersen over, met acc.:
3. meester zijn over,
1) stärken, kräftigen, befestigen ; τὰς Συρακούσας Her. 7.156 ; κρατύνειν αὐτὸν δορυφόροισι 1.98 ; ἐκράτυνε ἑωυτὸν τῇ τυραννίδι 100 ; pass., ἔσχε τὴν βασιληΐην καὶ ἐκρατύνθη 1.13 ; πόλιν, durch Mauern befestigen, Thuc. 1.69 ; τὰ τείχη 3.18 ; med., für sich befestigen, τὰς οἰκίας 4.114 ; Sp., τὰς μὲν πόλεις ἐκρατύνετο φρουραῖς Plut. Demetr. 33 ; τὴν ἀρχήν Dion 3 ; so gew. bei den Späteren κρατύνεσθαι ἐπί τινι, worauf fußen.
2) wie κρατέω, Gewalt haben, herrschen ; Ζεὺς δʼ ἰδίοις νόμοις κρατύνων, Aesch. Prom. 402, öfter ; ὦ κρατύνων, Zeus, Soph. O.R. 903 ; c. acc., beherrschen, κρατύνεις βωμὸν ἑστίαν χθονός Aesch. Suppl. 372 ; τὸ δήμιον, τὸ πτόλιν κρατύνει 699 ; Ζεύς, ὃς ἐφορᾷ πάντα καὶ κρατύνει Soph. El. 170 ; – c. gen., ὦ κρατύνων Οἰδίπους χώρας ἐμῆς O.R. 14, vgl. Phil. 366, wie Eur. Bacch. 659.
- Ito strengthen, Hdt., Thuc.:—Mid., ἐκαρτύναντο φάλαγγας they strengthened their ranks, Il., so in Thuc.:—Pass. to wax strong, Hdt.
- 2to harden, τοὺς πόδας Xen.
- II= κρατέω, to rule, govern, c. gen., Soph., Eur.; also c. acc., Aesch.; absol., Aesch., Soph., etc.
- 2to become master, get possession of, c. gen., Soph.:— c. acc., βασιληίδα τιμὰν κρ. to hold, exercise, Eur.
- IIIκαρτύνειν βέλεα to ply or throw them stoutly, Pind.
-
…γένους παλαιόφρων μέγας τέκτων, τὸ πᾶν μῆχαρ οὔριος Ζεύς. ὑπʼ ἀρχᾶς δʼ οὔ τινος θοάζων τὸ μεῖον κρεισσόνων κρατύνει. οὔτινος ἄνωθεν ἡμένου σέβει κράτη. πάρεστι δʼ ἔργον ὡς ἔπος σπεῦσαί τι τῶν βούλιος φέρει φρήν. θαρσεῖτε…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…στιβαροῖσι μέλεσσιν. οἳ τότε Τιτήνεσσι κατέσταθεν ἐν δαῒ λυγρῇ πέτρας ἠλιβάτους στιβαρῇς ἐν χερσὶν ἔχοντες. Τιτῆνες δʼ ἑτέρωθεν ἐκαρτύναντο φάλαγγας προφρονέως, χειρῶν τε βίης θʼ ἅμα ἔργον ἔφαινον ἀμφότεροι · δεινὸν δὲ περίαχε πόντος ἀπείρων, γῆ δὲ…
Hesiod, Theogony
-
…αὐτοῦ ἀμυνομένων δαμασαίμεθα νηλέϊ χαλκῷ. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δὲ καὶ αὐτοὶ ἀλέξασθαι μενέαινον. οἳ δʼ ἐπεὶ ἀμφοτέρωθεν ἐκαρτύναντο φάλαγγας Τρῶες καὶ Λύκιοι καὶ Μυρμιδόνες καὶ Ἀχαιοί, σύμβαλον ἀμφὶ νέκυι κατατεθνηῶτι μάχεσθαι δεινὸν ἀΰσαντες · μέγα δʼ ἔβραχε…
Homer, Iliad
-
…; ὡς θέλοντος ἂν ἐμοῦ προσαρκεῖν πᾶν · δυσάλγητος γὰρ ἂν εἴην τοιάνδε μὴ οὐ κατοικτίρων ἕδραν. ἀλλʼ ὦ κρατύνων Οἰδίπους χώρας ἐμῆς, ὁρᾷς μὲν ἡμᾶς ἡλίκοι προσήμεθα βωμοῖσι τοῖς σοῖς · οἱ μὲν οὐδέπω μακρὰν πτέσθαι σθένοντες ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἀελίου κνεφαίαν ἱππόστασιν εἰς τὸ πέραν Μολοσ σῶν ; ὀρέων ; τίθεται, πόντιον δʼ Αἰγαῖον ἐπʼ ἀκτὰν ἀλίμενον Πηλίου κρατύνει. καὶ νῦν δόμον ἀμπετάσας δέξατο ξεῖνον νοτερῷ βλεφάρῳ, τᾶς φίλας κλαίων ἀλόχου νέκυν ἐν δώμασιν ἀρτιθανῆ · τὸ…
Euripides, Alcestis
-
…οὐκ ἀξιοῖ φανῆναι. θάρσει μοι, θάρσει, τέκνον. ἔτι μέγας οὐρανῷ Ζεύς, ὃς ἐφορᾷ πάντα καὶ κρατύνει · ᾧ τὸν ὑπεραλγῆ χόλον νέμουσα μήθʼ οἷς ἐχθαίρεις ὑπεράχθεο μήτʼ ἐπιλάθου · χρόνος γὰρ εὐμαρὴς θεός. οὔτε γὰρ…
Sophocles, Electra
-
…τοῦ καὶ Ἀρχίλοχος ὁ Πάριος κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενος ἐν ἰάμβῳ τριμέτρῳ ἐπεμνήσθη. ἔσχε δὲ τὴν βασιληίην καὶ ἐκρατύνθη ἐκ τοῦ ἐν Δελφοῖσι χρηστηρίου. ὡς γὰρ δὴ οἱ Λυδοὶ δεινὸν ἐποιεῦντο τὸ Κανδαύλεω πάθος καὶ ἐν ὅπλοισι ἦσαν…
Herodotus, The Histories
-
…ἀστοῖς δὲ πᾶσι τῶνδε κοινώσας πέρι. σύ τοι πόλις, σὺ δὲ τὸ δάμιον. πρύτανις ἄκριτος ὤν, κρατύνεις βωμόν, ἑστίαν χθονός, μονοψήφοισι νεύμασιν σέθεν, μονοσκήπτροισι δʼ ἐν θρόνοις χρέος πᾶν ἐπικραίνεις · ἄγος φυλάσσου .…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…Σάμος, Χίος ἠδὲ Πάρος, Νάξος, Μύκο νος, Τήνῳ τε συνάπτουσʼ Ἀνδρος ἀγχιγείτων, καὶ τὰς ἀγχιάλους ἐκράτυνε μεσάκτους, Λῆμνον, Ἰκάρου θʼ ἕδος, καὶ Ῥόδον ἠδὲ Κνίδον Κυπρίας τε πόλεις, Πάφον, ἠδὲ Σόλους…
Aeschylus, Persians
-
…ἀνδραγαθίην λειπόμενοι, λυπεοίατο καὶ ἐπιβουλεύοιεν, ἀλλʼ ἑτεροῖός σφι δοκέοι εἶναι μὴ ὁρῶσι. ἐπείτε δὲ ταῦτα διεκόσμησε καὶ ἐκράτυνε ἑωυτὸν τῇ τυραννίδι, ἦν τὸ δίκαιον φυλάσσων χαλεπός · καὶ τάς τε δίκας γράφοντες ἔσω παρʼ ἐκεῖνον ἐσπέμπεσκον ,…
Herodotus, The Histories