κράτος

κράτος [ᾰ], Ion. and Ep. κάρτος, εος, τό, both in Hom.; Aeol. κρέτος Alc. 25:—

• strength, might, in Hom. esp. of bodily strength, ἔπεφνε δόλῳ, οὔ τι κράτεΐ γε Il. 7.142; ἔχει ἥβης ἄνθος, ὅ τε κ. ἐστὶ μέγιστον 13.484, etc.; τὸ γὰρ αὖτε σιδήρου γε κ. ἐστίν this (i.e. τὸ βάψαι) is what gives strength to iron, Od. 9.393: generally, δικαία γλῶσσʼ ἔχει κ. μέγα S. Fr. 80; μηχανῆς ἔστω κ. A. Supp. 207; κατὰ κράτος with all oneʼs might or strength, πολιορκεῖσθαι Th. 1.64; πολεμεῖν Pl. Lg. 692d; ἐξελέγχεσθαι D. 34.20, etc.: freq. in phrase αἱρεῖν κατὰ κ. take by storm, Th. 8.100, Isoc. 4.119, etc.; also ἀνὰ κράτος διώκειν X. Cyr. 1.4.23; ἐλαύνειν Id. An. 1.8.1, etc.; ἀπὸ κράτους D.S. 17.34; πρὸς ἰσχύος κράτος, opp. λόγῳ, S. Ph. 594.
• • • 2 personified, K. Βία τε A. Pr. 12; K. καὶ Δίκη Id. Ch. 244.
  • II power, τοῦ γὰρ κ. ἐστὶ μέγιστον, of Zeus, Il. 2.118, etc.; τοῦ γὰρ κ. ἔστʼ ἐνὶ οἴκῳ Od. 1.359, cf. Il. 12.214; Ζηνὸς κ. Pi. O. 6.96, cf. A. Pr. 527 (lyr.); ἐκπίπτειν κράτους, of Zeus, ib. 948; τὸ κ. τοῦ θεοῦ LXX Ps. 61(62).11, etc.: pl., ὑποχείριος κράτεσιν ἀρσένων A. Supp. 393 (lyr.), cf. S. Ant. 485; esp. of political power, rule, sovereignty, ὁ μαιόμενος τὸ μέγα κρέτος ὀντρέψει τάχα τὰν πόλιν Alc. l.c.; τὸ κ. περιθεῖναί τινι Hdt. 1.129; ἐς τὸ πλῆθος φέρειν τὸ κ. Id. 3.81; τὸ πᾶν κ. ἔχειν to be all-powerful, Id. 7.3; ἀρχὴ καὶ κ. τυραννικόν S. OC 373; βασιλεὺς πρῶτος ἐν κράτει Ὀδρυσῶν ἐγένετο in real power, Th. 2.29; later τὸ κ. τῶν Ῥωμαίων POxy. 41i2 (iii/iv A. D.): in pl., κράτη καὶ θρόνους S. Ant. 173, cf. OT 586, etc.; θρόνων κράτη sovereign power, Id. Ant. 166.
  • • 2 c. gen., power over, τὸ Περσέων κ. ἔχοντα Hdt. 3.69; τὸ κ. εἶχε τῆς στρατιῆς Id. 9.42; πᾶν κ. ἔχων χθονός A. Supp. 425 (lyr.); τῶν ἄλλων δαιμόνων E. Tr. 949; δὸς κ. τῶν σῶν δόμων A. Ch. 480; δωμάτων ἔχειν κ. Ar. Th. 871; τὸ τῆς θαλάσσης κ. Th. 1.143; μετὰ κράτους τῆς γῆς Id. 8.24; ὧν ἂν ᾖ τὸ κ. τῆς γῆς whoever have possession of the land, Id. 4.98; κ. ἔχειν ἑαυτοῦ Pl. Plt. 273a: pl., ἀστραπᾶν κράτη νέμων S. OT 201 (lyr.).
    • 3 of persons, a power, an authority, Ἀχαιῶν δίθρονον κ. A. Ag. 109 (lyr.), cf. 619, Th. 127 (lyr.).
  • III mastery, victory, freq. in Hom., Il. 1.509, 6.387, Od. 21.280; κ. ἄρνυσθαι S. Ph. 838 (lyr.); νίκη καὶ κράτη A. Supp. 951; ἀέθλων κ. victory in . ., Pi. I. 8(7).4; νίκη καὶ κ. τῶν δρωμένων S. El. 85; κ. ἀριστείας the meed of highest valour, Id. Aj. 443; νίκη καὶ κ. πολεμίων Pl. Lg. 962a; κ. πολέμου καὶ νίκη D. 19.130.
  • IV Medic., in pl., ligaments, Hp. Mul. 2.167.
  • • 2 = ταρσός, back of the hand, Poll. 2.144.
  • V Pythag. name for ten, Theol.Ar. 59.—This word and its derivs. take two forms, κρατ- and καρτ-; the latter is mostly Ep., as κάρτος, κάρτιστος, καρτύνω, but in κρατερός and καρτερός the reverse holds, v. κρατερός fin.; κρατέω, κρατύς have no form καρτ-. (κρατ- and καρτ- from kṛt-, weak form of κρετ-, cf. κρέτος, κρέσσων.)

κράτος, τό (vgl. κράς),
1) Stärke, Kraft, bes. Leibesstärke ; τὸν Λυκόοργος ἔπεφνε δόλῳ οὔ τι κράτεΐ γε Il. 7.142 ; ἔχει ἥβης ἄνθος, ὅ τε κράτος ἐστὶ μέγιστον 13.484, so vom Adler 24.293, von Polyphem Od. 1.70. Auch von Sachen, z.B. Feste, Härtigkeit des Eisens, Od. 9.394. – Gewalt, Κύθηρα ἑλεῖν κατὰ κράτος, mit Gewalt, mit Sturm nehmen, Isocr. 4.119 ; κατὰ κράτος ἡ Ποτίδαια ἐπολιορκεῖτο, mit aller Macht, Thuc. 1.64 ; auch πολεμεῖν τινι κατὰ κρ., Plat. Legg. III.692d ; – φεύγειν κ. κρ., wie auch wir sagen »aus Leibeskräften«, Xen. Cyr. 4.2.30 ; ἐλαύνειν, im Galopp reiten, An. 1.8.1, re Eq. 8.10 ; ἐξελέγχεσθαι Dem. 34.20, u. A. – Xen. Cyr. 1.4.23 u. Sp. brauchen so auch ἀνὰ κράτος. – Τὰ κράτη, Gewalttaten, Soph. Ant. 481.
2) Gewalt, Herrschaft ; τοῦ γὰρ κράτος ἔστʼ ἐνὶ οἴκῳ Od. 1.359 ; αἰτουμένῳ μοι δὸς κράτος τῶν σῶν δόμων Aesch. Ch. 473 ; πᾶν κράτος ἔχων χθονός Suppi. 420 ; ἀρχῆς λαβέσθαι καὶ κράτους τυραννικοῦ vrbdt Soph. O.C. 374 ; auch im plur., τά γʼ αὔθʼ ἕξει κράτη O.R. 586, wie κράτη δὴ πάντα καὶ θρόνους ἔχω Ant. 173 ; vgl. Aesch. Ch. 1 u. Ar. Ran. 1127 ; in Prosa, τὸ γὰρ κράτος εἶχε τῆς στρατιῆς Her. 9.42, vgl. 3.81 ; τῆς θαλάσσης κράτος, Oberbefehl zur See, Thuc. 1.143.
3) Obergewalt, Oberhand, Sieg ; θεὸς δώσει κράτος ᾧ κʼ ἐθέλῃσιν Od. 21.280, vgl. Il. 11.753, öfter ; Hes. Sc. 328 ; so auch die Tragg., Aesch. Ag. 917, Suppl. 1054, εἴη δὲ νίκη καὶ κράτη τοῖς ἄρσεσιν 929 ; οἷς ἂν σὺ προσθῇ, τοῖσδʼ ἔφασκʼ εἶναι κράτος Soph. O.C. 1332 ; γυναιξὶν ἀρσένων ἔσται κράτος Eur. Hel. 877 ; auch in Prosa, νίκην καὶ κράτος τῶν πολεμίων Plat. Legg. XII.962a, wie κράτος πολέμου καὶ νίκην αὐτοῖς διδόναι Dem. 19.130.

κράτος

τό

[cf. κάρτος.]

• • 1

    Physical strength, might, stoutness, prowess : δόλῳ, οὔ τι κράτεΐ γε Il. 7.142. Cf. Il. 13.484, Il. 16.524, Il. 20.121 : Od. 1.70, Od. 21.280.

  • 2

    Might, power, authority, influence : σὸν κ. αἰὲν ἀέξειν Il. 12.214. Cf. Il. 2.118 =Il. 9.25, Il. 9.39, Il. 16.54 : Od. 5.4.––The power of rule, the leading voice, the say : τοῦ κ. ἔστʼ ἐνὶ οἴκῳ (δήμῳ) Od. 1.359 =Od. 21.353, Od. 11.353.

  • 3

    Of a bird of omen, app., efficacy in boding, significance Il. 24.293 = 311.

  • 4

    That which gives a thing its peculiar excellence : τὸ (i. e. the process described) σιδήρου κ. ἐστίν Od. 9.393.

  • 5

    Mastery, victory, the upper hand : ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κ. Il. 1.509. Cf. Il. 6.387, Il. 11.192, 207, 319, 753, Il. 13.486, 743, Il. 15.216, Il. 17.206, Il. 18.308.

    A signal success or achievement, a triumph : Τρωσί κε μέγα κ. ἐγγυάλιξεν Il. 17.613.

κράτος (-ει, -ος.)

• • a power, strength Ἱέρων ἀμφέπει Δάματρα, λευκίππου τε θυγατρὸς ἑορτὰν καὶ Ζηνὸς Αἰτναίου κράτος O. 6.96 τραχεῖα δυσμενέων ὑπαντιάξαισα κράτει (sc. Ἡσυχία) P. 8.11
  • b power, success κράτει δὲ προσέμειξε δεσπόταν (sc. Φερένικος ἵππος) O. 1.22 “κράτει δὲ πέλασον” (sc. ἐμέ) O. 1.78 πυρπάλαμον βέλος ὀρσικτύπου Διός, ἐν ἅπαντι κράτει αἴθωνα κεραυνὸν ἀραρότα O. 10.82 δῶρα καὶ κράτος ἐξέφαναν ἐγ γένος αὐτῷ N. 4.68 Ἰσθμιάδος τε νίκας ἄποινα καὶ Νεμέᾳ ἀέθλων ὅτι κράτος ἐξεῦρε I. 8.5

κράτος , εος: superior strength, might, power, then mastery, victory, Od. 1.359, Od. 21.280.

κράτος κάρτος, εος,

• • Istrength, might, Hom., Attic; κατὰ κράτος with all oneʼs might or strength, by open force, by storm, Thuc., Xen., etc.
  • • 2personified, Strength, Might, Aesch.
  • IIgenerally, might, power, Hom.: rule, sway, sovereignty, Hdt., Attic
  • • 2c. gen. power over, Hdt., Attic; in pl., ἀστραπᾶν κράτη νέμων Soph.
    • 3of persons, a power, an authority, Aesch.
  • IIImastery, victory, Hom., Attic; κρ. ἀριστείας the meed of highest valour, Soph.