κυοφορέω
κυοφορέω, to be pregnant
κῠοφορ-έω,
- to be with young, be pregnant, Hp. Nat.Mul. 12 (v.l.), LXX Ec. 11.5; ἔκ τινος by . ., Luc. DDeor. 5[1].2; of the earth, Ph. 1.9: metaph., ib. 130: c. acc., τινα with or of . ., ib. 251, Hld. 10.18: metaph., ἡ διάνοια κ. πολλά Ph. 1.183:—Pass., D.S. 1.7; βρέφος κυοφορηθέν Artem. 4.67, cf. 84, Porph. Marc. 32, Phlp. in APο. 280.17.
κυο·φορέω-ῶ :
1 être enceinte ou pleine, Hpc. 567, 12 ; Luc. D. deor. 1, 2 ||
2 tr. porter dans son sein, acc. Hld. 10, 18 ; Artém. 4, 64 ; fig. Phil. 1, 183, etc.
Étym. κύος, -φορος de φέρω.
κυοφορέω, die Leibesfrucht tragen, schwanger gehen ; Hippocr. u. Sp ; ἔκ τινος, Luc. D.D. 1.2 ; τινά, Hel. 10.18 ; im pass., βρέφος συλληφθὲν καὶ κυοφορηθέν, Artemid. 4.64.
κυοφορέω
κυο-φορέω,
κύω, φέρω
- to be pregnant, Luc.