κυπαρίσσινος
κυπαρίσσινος, of cypress-wood
κῠπᾰρίσσ-ῐνος, Att. κυπαρίττινος, η, ον,
- of cypress-wood, σταθμός Od. 17.340; μέλαθρον Pi. P. 5.39; λάρνακες Th. 2.34; μνῆμαι Pl. Lg. 741c; ξυλεία Plb. 10.27.10; also, made or drawn from the cypress, κ. οἶνος Dsc. 5.36; ῥητίνη Gal. 13.589.
κυπαρίσσινος, att. -ίττινος, η, ον [ῠᾰῑν] de cyprès, Od. 17, 340 ; Thc. 2, 34 ; κυπαρίττιναι μνῆμαι, Plat. Leg. 741c, souvenirs gravés sur des boîtes de cyprès ||
➳ κυπαρίττινος, Plat. l. c. ; Pol. 10, 27, 10.
Étym. κυπάρισσος.
κυπαρίσσινος, att. κυπαρίττινος, von Zypressenholz gemacht ; σταθμός Od. 17.340 ; μέλαθρον Pind. P. 5.52 ; λάρνακες Thuc. 2.34 ; μνῆμαι, auf Zypressenholz geschrieben, Plat. Legg. V.741c ; ξυλεία Pol. 10.27.10.
κυπαρίσσινος
[κυπάρισσος.]
Of cypress-wood : σταθμῷ Od. 17.340.
κῠπᾰρίσσῐνος
- 1of cypress wood σφ (i. e. votive offerings) ἔχει κυπαρίσσινον μέλαθρον ἀμφʼ ἀνδριάντι σχεδόν, Κρῆτες ὃν τοξοφόροι τέγει Παρνασσίῳ καθέσσαντο μονόδροπον φυτόν P. 5.39
ἀναπήξας μέσον τοῦ οἴκου βωμὸν γέϊνον καὶ ξύλα κυπαρίσσινα
coloca en medio de la habitación un altar de barro y leños de ciprés
παράθες εἰς τὴν θυσίαν ξύλα κυπαρίσσινα ἢ ὀποβαλσάμινα
prepara para la ofrenda leños de ciprés o del árbol del bálsamo
κυπαρίσσινος : of cypress wood, Od. 17.340†.
κυπαρίσσινος
- of cypress-wood, Od., Thuc. from κῠπάρισσος