κόπριον
κόπριον, dirt, filth
κόπρ-ιον, τό,
- = κόπρος, Hp. Acut. 56, Ruf. ap. Orib. 8.24.8, PFay. 110.5 (i A. D.), etc.: pl., Heraclit. 96, OGI 483.81 (Pergam.), Sor. 2.56, Plu. Pomp. 48.
- 2 generally, dirt, filth, BGU 1115.50 (i B. C.); esp. in Magic, dirt taken from spot where a corpse has lain, in pl., PMag.Par. 1.1396,1441.
κόπριον, ου (τὸ) tas de fumier, Hpc. (Gal. Lex. Hipp. 19, 113) ; Str. 784 ; Arr. Epict. 2, 4, 5 ; Plut. M. 669a, etc. ; au plur. Hécat. (Plut. Pomp. 48).
Étym. κόπρος.
κόπριον, τό, = κόπρος, Dünger, Mist ; κοπρίων κόφινον Plut. Pomp. 48 ; Strab. XVI.784 ; Arr. Epict. 2.4.5.
= κόπρος, dung: pl., Lk 13:8 (WH, mg., κόφινον κοπρίων).†
ἄρας κόπρια ἀπὸ τοῦ τόπου, ὅπου πράσσεις, βάλε ἔσω παρ' αὐτήν
tomando estiércol del lugar donde realizas la práctica, arrójalo hacia donde ella está