κύανος
κύανος, cyanus, a dark-blue substance
κύᾰνος [ῠ], ὁ (later ἡ, v. infr. I.3, 7),
- dark-blue enamel, esp. used to adorn armour, δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο Il. 11.24, cf. 35; πτύχες κυάνου Hes. Sc. 143; also θριγκὸς κυάνοιο, of a cornice, Od. 7.87; so perh. in IG 1(2).367.7, 42(1).102.244 (Epid.).
- 2 lapis lazuli, κ. αὐτοφυής (opp. σκευαστός) Thphr. Lap. 39, al., Dsc. 5.91, etc. (perh. also in Pl. Phd. 113c); κ. ἄρρην, θῆλυς, Thphr. Lap. 31: also an imitation made in Egypt, ib. 55.
- 3 blue copper carbonate, Hp. Cord. 2, Gal. 12.233 (ὁ and ἡ), Luc. Lex. 22; βαπτὴ κ. AP 6.229 (Crin.).
- 4 blue cornflower, Plin. HN 21.68.
- 5 a bird, perh. blue thrush, Turdus cyanus, Arist. HA 617a23, Ael. NA 4.59.
- 6 sea-water, Hsch.
- 7 fem., the colour blue, Alex.Aphr. in Mete. 162.4.
- II as Adj., = κυάνεος, Nic. Th. 438 (unless κυανός as in Phlp. in GC 23.11, codd. Pl. l.c.): Comp. -ώτερος Anacreont. 16.11: Sup. -ώτατος Philostr. Im. 1.6. [ῡ in dactylic verses, metri gr., cf. κυάνεος, etc.]
1 κύανος, ου (ὁ, ἡ) [ῠ]
I ὁ κ.
1 substance d’un bleu sombre employée pour colorer les ouvrages en métaux (armes, boucliers, etc.) Il. 11, 24, etc. ; Hés. Sc. 143 ||
2 sorte de minerai bleu employé en teinture, Hpc. 268, 31 ; Luc. Lex. 22 ||
3 lapis-lazuli, pierre bleue, Th. Lap. 31 ||
4 oiseau à plumage bleu (Turdus cyanus ou Petrocichla cyana) Arstt. H.A. 9, 21 ; El. N.A. 4, 59 ||
II ἡ κ. bluet, fleur, Anth. 4, 1, 40.
Étym. p.-ê. emprunt à hittite kuwanna(n), [bleu comme le] cuivre, pierre précieuse.
2 κύανος, adj. c. κυανός 2, Nic. Th. 438.
1. donkerblauw email (glazuurlaagje).
2. korenbloem.
2. κύανος -η -ον donkerblauw; donker.
κύανος, ὁ, dunkelblau angelaufener Stahl, zur Verzierung bei Metallarbeiten, bes. bei Waffen u. Rüstungen angewendet ; so laufen über Agamemnons Brustpanzer δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο, zehn Streifen dunkles, blaues Stahls, Il. 11.24, wie auf Heraklesʼ Schilde πτύχες κυάνου Hes. Sc. 143 ; auch an der Wand kommt ein solcher Fries vor, θριγκὸς κυάνοιο, Od. 7.87 ; obwohl schon alte Erkl. in den homerischen Stellen nur die dunkelblaue Farbe ohne Bezeichnung des Stoffes verstanden. – Von der Farbe heißen so
a) die blaue Kornblume, gew. ἡ κύανος, Mel. 1 (IV.1.40) u. a.Sp.
b) der Lazurstein, Plat. Phaed. 113b, wo κυανός akzentuiert ist, eine Akzentuation, die sich auch sonst findet ; Luc. Lexiph. 22 ; Diosc. u. A.; blauer Kupferocker ; blaue Farbe zum Anstreichen, Paus. 5.11.2.
c) die blaue Amsel ; Arist. H.A. 9.21 ; Ael. N.A. 4.59. – Ein Kompar., κυανώτερος θανάτου πτύελος, Luc. philopatr. 21 ; κυανώτατον νᾶμα Philostr.
[Υ, welches an sich kurz ist, wird in Zusammensetzungen von Dichtern zuweilen lang gebraucht, wenn noch zwei Kürzen darauf folgen.]
a) die blaue Kornblume, gew. ἡ κύανος, Mel. 1 (IV.1.40) u. a.Sp.
b) der Lazurstein, Plat. Phaed. 113b, wo κυανός akzentuiert ist, eine Akzentuation, die sich auch sonst findet ; Luc. Lexiph. 22 ; Diosc. u. A.; blauer Kupferocker ; blaue Farbe zum Anstreichen, Paus. 5.11.2.
c) die blaue Amsel ; Arist. H.A. 9.21 ; Ael. N.A. 4.59. – Ein Kompar., κυανώτερος θανάτου πτύελος, Luc. philopatr. 21 ; κυανώτατον νᾶμα Philostr.
[Υ, welches an sich kurz ist, wird in Zusammensetzungen von Dichtern zuweilen lang gebraucht, wenn noch zwei Kürzen darauf folgen.]
κύανος
-ου, ὁ.
Glass paste or enamel coloured with a pigment doubtless to be identified with the pigment of brilliant cobalt hue largely used in the palace at Cnossus (see Sir Arthur Evans’s The Palace of Minos, 1921, vol. i. p. 534) : θριγκὸς κυάνοιο Od. 7.87. Cf. Il. 11.24, 35.
κύανος : probably blue steel, Il. 11.24, 35, and Od. 7.87.
κύανος
- Icyanus, a dark-blue substance, used in the Heroic Age to adorn works in metal, perh. blue steel, Hom.
- 2as fem. the blue corn-flower, Anth.
- IIas adj. = κυάνεος, with comp. and Sup. κυανώτερος, -ώτατος, Anacreont.