μέσαβον
μέσαβον, a leathern strap
μέσᾰβον, τό, (μέσος, βοῦς)
- leathern strap, by which the middle of the yoke was fastened to the pole, Hes. Op. 469: Ep. pl. μέσσαβα Call. Fr. 513 (expld. by Sch. Hes. as αἱ τοῦ ζυγοῦ γλυφαί): also masc. μέσαβοι Tz. ad Hes. l.c.:—v.l. μεσάβοιον, Poll. 1.252.
μέσα·βον, ου (τὸ) [ᾰ] courroie qui assujettit deux bœufs au joug, Hés. O. 469 ||
➳ Épq. μέσσαβον, Call. fr. 479 (μέσος, βοῦς).
Étym. pré-grec.
μέσαβον, τό (nach den Alten von μέσος u. βοῦς), Jochriemen, der lederne Riemen, mit dem das gemeinschaftliche Joch zweier Zugtiere in der Mitte an der Deichsel befestigt ward, Hes. O. 471 (vgl. ζυγόδεσμον). Nach den VLL auch μέσαβος u. μεσάβοιον.
μέσαβον
μέσᾰ-βον, ου, τό,
μέσος, βοῦς
- a leathern strap, by which the yoke was fastened to the pole, Hes.