μνάομαι
μνάομαι, be mindful of; woo
- I to be mindful of, c. gen., οὐ πολέμοιο ἐμνώοντο Il. 2.686; μνώοντʼ ὀλοοῖο φόβοιο 11.71; μνωόμενος προτέρης ἁρπακτύος Call. Ap. 95: abs., μνωομένῳ when I remember him, Od. 4.106, cf. 15.400; also, turn oneʼs mind to a thing, φύγαδε μνώοντο ἕκαστος Il. 16.697.
- II woo for oneʼs bride, court (not in Il.), c. acc., μήτʼ αὐτὸν κτείνειν μήτε μνάασθαι ἄκοιτιν, of Aegisthus, Od. 1.39; τὴν πάντες μνώοντο 11.287: with no acc. expressed, 16.77, 19.529.
- 2 after Hom., sue for, solicit a favour, office, etc., μνώμενος ἀρχήν Hdt. 1.96; μνώμενον βασιληίην ib. 205; φιλοτιμίαν μνώμενοι ἢ στάσιν Pi. Fr. 210; εὔνοιαν ἑαυτῷ παρὰ τῶν στρατιωτῶν μ. Hdn. 7.9.11; πᾶσαν ἑαυτῷ πόλιν πατρίδα μ. Hld. 3.14.—Ep., Ion., and late Prose; once in Com. (v. supr.). (For signf. I cf. μιμνήσκω; in signf. II perh. from μνᾱ- = βνᾱ-, i.e. gṷnā-, cf. γυνή.)
1. denken (aan);
2. naar de hand (van een vrouw) dingen, een vrouw zoeken,
2) freien, werben ; absolut, Od. 16.77, 19.529 ; c. acc., γυναῖκα, zum Weibe begehren, um ein Weib freien, oft in der Od.; buhlen, ein Weib zu verführen suchen, 1.39 (in der Il. kommt das Wort nicht vor); μνάσκετο = ἐμνᾶτο, 20.390 ; einzeln bei Sp., vgl. Luc. Soloec. 9.
3) übh. Etwas begehren, wonach trachten, sich um eine Würde bewerben, nach einer Herrschaft trachten ; μνεώμενος ἀρχήν, Her. 1.46, μνώμενος βασιληΐην, 1.205 ; Sp., μνᾶσθαι ἀρχήν, Hdn. 2.7.11, εὔνοιαν ἑαυτῷ παρὰ τῶν στρατιωτῶν μνώμενος, 7.9.24.
[cf. μιμνήσκω.]
2 sing. μνάᾳ Od. 16.431.
Dat. sing. masc. pple. μνωομένῳ Od. 4.106.
Nom. dual μνωομένω Od. 15.400.
Infin. μνάασθαι Od. 1.39. μνᾶσθαι Od. 14.91.
3 pl. impf. ἐμνώοντο Il. 2.686. μνώοντο Il. 11.71, Il. 16.697, 771; Od. 11.288.
3 sing. pa. iterative μνάσκετο Od. 20.290.
(ὑπο-)
- 1
= μιμνήσκω
2..a.Absol. : κήδεσιν ἀλλήλων τερπώμεθα μνωομένω Od. 15.400. Cf. Od. 4.106.
- 2
= μιμνήσκω
2..b : οὐ πολέμοιο ἐμνώοντο Il. 2.686. Cf. Il. 11.71= Il. 16.771.Sim. : φύγαδε μνώοντο (turned their minds to flight, turned to flight) Il. 16.697.
- 3
To seek or woo for one’s bride, court : ἤδη σε μνῶνται ἀριστῆες Od. 6.34. Cf. Od. 1.248= Od. 16.125, Od. 6.284, Od. 11.117= Od. 13.378, Od. 11.288, Od. 16.431, Od. 19.133, Od. 20.290, Od. 21.161, 326, Od. 24.125.
Absol., to do one’s wooing, make court Od. 14.91, Od. 16.77, 391, Od. 19.529.
To make illicit suit to, seek to debauch (the wife of another) Od. 1.39.
- 1
- 1court met. ἄγαν φιλοτιμίαν μνώμενοι ἐν πόλεσιν ἄνδρες (sc. χαλεπώτατοί εἰσι: sed haec non sunt Pindaro tribuenda, iudice Wil.) fr. 210.
Strong 3415
- Ilike μιμνήσκομαι, to be mindful of a person or thing, c. gen., Il.:— to turn oneʼs mind to a thing, φύγαδε μνώοντο Il.
- IIto woo for oneʼs bride, to court, c. acc. pers., Od.
- 2to sue for, solicit a favour or office, Lat. ambire, Hdt.
-
…ὄζους ἠχῇ θεσπεσίῃ, πάταγος δέ τε ἀγνυμενάων, ὣς Τρῶες καὶ Ἀχαιοὶ ἐπʼ ἀλλήλοισι θορόντες δῄουν, οὐδʼ ἕτεροι μνώοντʼ ὀλοοῖο φόβοιο. πολλὰ δὲ Κεβριόνην ἀμφʼ ὀξέα δοῦρα πεπήγει ἰοί τε πτερόεντες ἀπὸ νευρῆφι θορόντες, πολλὰ δὲ χερμάδια…
Homer, Iliad
-
…ἐγὼ συνέριθος ἅμʼ ἕψομαι, ὄφρα τάχιστα ἐντύνεαι, ἐπεὶ οὔ τοι ἔτι δὴν παρθένος ἔσσεαι · ἤδη γάρ σε μνῶνται ἀριστῆες κατὰ δῆμον πάντων Φαιήκων, ὅθι τοι γένος ἐστὶ καὶ αὐτῇ. ἀλλʼ ἄγʼ ἐπότρυνον πατέρα κλυτὸν ἠῶθι πρὸ…
Homer, Odyssey
-
…ζώειν καὶ ἔχειν πατρώϊα πάντα, μή οἱ χρήματʼ ἔπειτα ἅλις θυμηδέʼ ἔδωμεν ἐνθάδʼ ἀγειρόμενοι, ἀλλʼ ἐκ μεγάροιο ἕκαστος μνάσθω ἐέδνοισιν διζήμενος · ἡ δέ κʼ ἔπειτα γήμαιθʼ ὅς κε πλεῖστα πόροι καὶ μόρσιμος ἔλθοι. ὣς ἔφαθʼ, οἱ…
Homer, Odyssey
-
…ὑψερεφὲς μέγα δῶμα, εὐνήν τʼ αἰδομένη πόσιος δήμοιό τε φῆμιν, ἦ ἤδη ἅμʼ ἕπωμαι Ἀχαιῶν ὅς τις ἄριστος μνᾶται ἐνὶ μεγάροισι, πορὼν ἀπερείσια ἕδνα. παῖς δʼ ἐμὸς ἧος ἔην ἔτι νήπιος ἠδὲ χαλίφρων, γήμασθʼ οὔ μʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἀθεμίστια εἰδώς, Κτήσιππος δʼ ὄνομʼ ἔσκε, Σάμῃ δʼ ἐνὶ οἰκία ναῖεν · ὃς δή τοι κτεάτεσσι πεποιθὼς θεσπεσίοισι μνάσκετʼ Ὀδυσσῆος δὴν οἰχομένοιο δάμαρτα. ὅς ῥα τότε μνηστῆρσιν ὑπερφιάλοισι μετηύδα · κέκλυτέ μευ, μνηστῆρες ἀγήνορες, ὄφρα τι…
Homer, Odyssey
-
…πάντας ἑταίρους, νηὸς ἐπʼ ἀλλοτρίης · δήεις δʼ ἐν πήματα οἴκῳ, ἄνδρας ὑπερφιάλους, οἵ τοι βίοτον κατέδουσι μνώμενοι ἀντιθέην ἄλοχον καὶ ἕδνα διδόντες. ἀλλʼ ἦ τοι κείνων γε βίας ἀποτίσεαι ἐλθών · αὐτὰρ ἐπὴν μνηστῆρας ἐνὶ μεγάροισι…
Homer, Odyssey
-
…καὶ δῶμα κομίζῃ, εὐνήν τʼ αἰδομένη πόσιος δήμοιό τε φῆμιν, ἦ ἤδη ἅμʼ ἕπηται Ἀχαιῶν ὅς τις ἄριστος μνᾶται ἐνὶ μεγάροισιν ἀνὴρ καὶ πλεῖστα πόρῃσιν. ἀλλʼ ἦ τοὶ τὸν ξεῖνον, ἐπεὶ τεὸν ἵκετο δῶμα, ἕσσω μιν…
Homer, Odyssey
-
…εἰδὼς αἰπὺν ὄλεθρον, ἐπεὶ πρό οἱ εἴπομεν ἡμεῖς, Ἑρμείαν πέμψαντες, ἐύσκοπον ἀργεϊφόντην, μήτʼ αὐτὸν κτείνειν μήτε μνάασθαι ἄκοιτιν · ἐκ γὰρ Ὀρέσταο τίσις ἔσσεται Ἀτρεΐδαο, ὁππότʼ ἂν ἡβήσῃ τε καὶ ἧς ἱμείρεται αἴης. ὣς ἔφαθʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἄριστοι, Δουλιχίῳ τε Σάμῃ τε καὶ ὑλήεντι Ζακύνθῳ, ἠδʼ ὅσσοι κραναὴν Ἰθάκην κάτα κοιρανέουσι, τόσσοι μητέρʼ ἐμὴν μνῶνται, τρύχουσι δὲ οἶκον. ἡ δʼ οὔτʼ ἀρνεῖται στυγερὸν γάμον οὔτε τελευτὴν ποιῆσαι δύναται · τοὶ δὲ φθινύθουσιν ἔδοντες…
Homer, Odyssey
-
…αἰσχυνόμενοι φάτιν ἀνδρῶν ἠδὲ γυναικῶν, μή ποτέ τις εἴπῃσι κακώτερος ἄλλος Ἀχαιῶν ἦ πολὺ χείρονες ἄνδρες ἀμύμονος ἀνδρὸς ἄκοιτιν μνῶνται, οὐδέ τι τόξον ἐΰξοον ἐντανύουσιν · ἀλλʼ ἄλλος τις πτωχὸς ἀνὴρ ἀλαλήμενος ἐλθὼν ῥηϊδίως ἐτάνυσσε βιόν, διὰ δʼ…
Homer, Odyssey