νειόθεν
νειόθεν, from the bottom
νει-όθεν, Ion. Adv. (cf. νέατος A)
- from the bottom, ἀνεστενάχιζε ν. ἐκ κραδίης he heaved a sigh from the bottom of his heart, Il. 10.10; [ἐλάτην] ν. ἔλλαβε χερσίν A.R. 1.1197: c. gen., Arat. 234; ν. ἐξεμέσαι Cerc. 4.55; [βλ]ύσε ν. Epic. in Arch.Pap. 7.10:—also νειόθε, ν. δʼ ἐξανέηκεν . . πηγήν Supp.Epigr. 4.467.25 (Didyma, iii A.D.); in late Prose, ν. δρᾶν heartily, Luc. Peregr. 7. Cf. νεόθεν II.
νειόθεν, adv. du fond de, ν. ἐκ κραδίης, Il. 10, 10, du fond du cœur, ou simpl. avec le gén. A. Rh. 1, 1196 ; Arat. 233 ; abs. Luc. Per. 7.
Étym. ion. c. νεόθεν, cf. νείατος et νείαιρα.
νειόθεν, ion. = νεόθεν, von unten her ; ἀνεστενάχιζʼ Ἀγαμέμνων νειόθεν ἐκ καρδίας, aus tiefstem Herzensgrunde, Il. 10.10 ; auch Sp., wie Ap.Rh. 1.1196 ; Luc. Peregrin. 7.
νειόθεν
[-θεν 1. Cf. νέατος, νείατος.]
From the bottom : ν. ἐκ κραδίης (from the bottom of his heart) Il. 10.10.
νειόθεν (νέος): from below; ἐκ κραδίης, ‘from the depths of his heart,’ Il. 10.10†.
νειόθεν
νέος
- from the bottom, νειόθεν ἐκ κραδίης from the bottom of his heart, Il.