νειόθι
νειόθι, at the bottom
νει-όθῐ, Ion. Adv. (cf. νέατος A)
- at the bottom, δάκεν δέ ἑ ν. θυμόν it stung him to his heartʼs core, Hes. Th. 567: c. gen., ν. λίμνης Il. 21.317.
- 2 under, beneath, opp. ὑψόθι, A.R. 2.355; in stooping posture, Id. 3.706: c. gen., ν. γαίης Id. 1.63, cf. Arat. 89. [ι is rarely elided, as in Nic. Al. 520.]
νειόθι, adv.
1 au fond, Hés. Th. 567 ; avec le gén. au fond de, Il. 21, 317 ||
2 p. suite, sous, avec le gén. Arat. 89 ; A. Rh. 1, 63, 990 ||
➳ Avec élis. νείοθ’, Nic. Al. 520.
Étym. ion. c. νεόθι.
νειόθι, ion. = νεόθι, zu unterst, tief unten, im Innersten ; νειόθι λίμνης, Il. 21.317 ; δάκε νειόθι θυμόν, es kränkte tief sein Herz, Hes. Th. 267 ; sp.D., νειόθι γαίης, πέτρης, Ap.Rh. 1.63, 990, unter dem Felsen ; über die Betonung νείοθι vgl. Schäf Schol. Par. Ap.Rh. 2.355.
νειόθι
[-θι. Cf. νέατος, νείατος.]
At the bottom of.
With genit. : ν. λίμνης Il. 21.317.
νειόθι (νέος): below; λίμνης, ‘down in the depths of the sea,’ Il. 21.317†.
νειόθι
νέος
- at the bottom, δάκε νειόθι θυμόν it stung him to his heartʼs core, Hes.: c. gen., νειόθι λίμνης Il.