νεῖκος
νεῖκος, a quarrel, wrangle, strife
- quarrel, strife, feud, ν . . . ὄρωρεν Ἕκτορος ἀμφὶ νέκυι Il. 24.107; ν. πρός τινα Hdt. 8.87; ν. κρεσσόνων ἀποθέσθαι Pi. O. 10(11).39, cf. N. 6.51; τὸ ν. εὖ θέσθαι S. OT 633; τὸ ν. ἐγκαλῶν imputing the blame of the quarrel, ib. 702; ν. θέσθαι Call. Iamb. 1.202.
- 2 strife of words, railing, abuse, νεῖκος ἄριστε Il. 23.483; νείκει ὀνειδίζων 7.95; ἐς νείκεα ἀπικέσθαι Hdt. 9.55.
- 3 strife at law, dispute before a judge, κρίνων ν. πολλὰ δικαζομένων αἰζηῶν Od. 12.440, cf. Il. 18.497; challenge to authority, Hdt. 3.62.
- 4 also in Hom. not seldom for battle, fight, ν. ὁμοίιον Il. 4.444, al.; ν. πολέμοιο 13.271; ν. ὁμοιίου πολέμοιο Od. 18.264; ἔριδος μέγα ν. Il. 17.384; ν. φυλόπιδος 20.140; πόλεμος καὶ ν. 12.361; ἔριδες καὶ νείκεα 2.376; πόνος καὶ ν. 12.348; νείκεα καὶ δῆριν Hes. Op. 33; πόλεμος καὶ ν. Ar. V. 867 (anap.), cf. X. Cyn. 1.17; νείκεα νεικεῖν Il. 20.251; of hostilities between whole nations, νεῖκος πρὸς Καρχηδονίους Hdt. 7.158, cf. 225.
- 5 in the philosophy of Emp., the separative principle in the κόσμος, opp. Φιλότης, 17.8, al., cf. Pl. Sph. 243a, Arist. Metaph. 985a24, etc. (Mostly poet., found in Hdt. and OGI 335.119 (Pergam., ii B.C.).)
- II v. νῖκος.
1. twist, onenigheid:
2. strijd, gevecht:
τό.
- 1
A quarrel, contention, dispute: τοῦ εἵνεκα ν. ὄρωρεν Il. 3.87 = Il. 7.374 = 388. Cf. Il. 2.376, Il. 4.37, Il. 14.205 = 304, Il. 18.497, Il. 22.116, Il. 24.107 : Od. 7.74, Od. 8.75, Od. 12.440.
Contention, strife : ν. ἄριστε (in . . . ) Il. 23.483. Cf. Od. 20.267, Od. 21.303.
- 2
The strife of war, lust of battle : ν. σφʼ ὁμοίϊον ἔμβαλε μέσσῳ Il. 4.444.
A fight or battle : ὣς ἄγε ν. Ἀθήνη Il. 11.721. Cf. Il. 11.671, 737, Il. 13.122, 271, 333, Il. 15.400, Il. 17.544 : Od. 16.98 = 116, Od. 18.264.
Fighting, battle : πόνος καὶ ν. Il. 12.348, ἔριδος μέγα ν. (battle-strife) Il. 17.384. Cf. Il. 12.361, Il. 20.140, Il. 21.513 : Od. 24.543.
The tide of battle, the battle: ν. ἀπωσαμένους Il. 12.276.
- 3
A reproach, a reviling or abusing : φεύγων νείκεα πατρός Il. 9.448. Cf. Il. 20.251.
Reproach: νείκει ὀνειδίζων (in . . . ) Il. 7.95.
- 1
- 1strife, antagonism νεῖκος δὲ κρεσσόνων ἀποθέσθʼ ἄπορον O. 10.39 ἦ τινʼ ἄγλωσσον μέν, ἦτορ δʼ ἄλκιμον, λάθα κατέχει ἐν λυγρῷ νείκει N. 8.25 προμάχων ἂν ὅμιλον, ἔνθʼ ἄριστοι ἔσχον πολέμοιο νεῖκος ἐσχάταις ἐλπίσιν I. 7.36 πρόφασιν βληχροῦ γενέσθαι νείκεος fr. 245. pl. “μηδὲ Νηρέος θυγάτηρ νεικέων πέταλα δὶς ἐγγυαλιζέτω ἄμμιν” I. 8.42 in neutral sense, contest, “θυμὸν γυναικὸς καὶ μεγάλαν δύνασιν θαύμασον, οἷον ἀταρβεῖ νεῖκος ἄγει κεφαλᾷ” P. 9.31 met. βαρὺ δέ σφιν νεῖκος Ἀχιλεὺς ἔμπεσε χαμαὶ καταβαὶς ἀφʼ ἁρμάτων a heavy antagonist N. 6.50
- Ia quarrel, wrangle, strife, Hom., Hdt., etc.
- 2strife of words, railing, abuse, a taunt, reproach, Il., Hdt.
- 3a strife at law, dispute before a judge, Od.
- 4battle, fight, Hom.; ν. φυλόπιδος Od.; of dissensions between whole nations, νεῖκος πρὸς Καρχηδονίους Hdt.
- IIcause of strife, matter of quarrel, Soph.
-
…ἀοιδῷ. ὦ Πέρση, σὺ δὲ ταῦτα τεῷ ἐνικάτθεο θυμῷ, μηδέ σʼ Ἔρις κακόχαρτος ἀπʼ ἔργου θυμὸν ἐρύκοι νείκεʼ ὀπιπεύοντʼ ἀγορῆς ἐπακουὸν ἐόντα. ὤρη γάρ τʼ ὀλίγη πέλεται νεικέων τʼ ἀγορέων τε, ᾧτινι μὴ βίος ἔνδον ἐπηετανὸς…
Hesiod, Works and Days
-
…ὥς τίς τε λέων κατὰ ταῦρον ἐδηδώς. ἂψ δʼ ἐπὶ Πατρόκλῳ τέτατο κρατερὴ ὑσμίνη ἀργαλέη πολύδακρυς, ἔγειρε δὲ νεῖκος Ἀθήνη οὐρανόθεν καταβᾶσα · προῆκε γὰρ εὐρύοπα Ζεὺς ὀρνύμεναι Δαναούς · δὴ γὰρ νόος ἐτράπετʼ αὐτοῦ. ἠΰτε πορφυρέην ἶριν…
Homer, Iliad
-
…Λυκίων ἀγοί, οἳ τὸ πάρος περ ζαχρηεῖς τελέθουσι κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας. εἰ δὲ καὶ ἐνθάδε περ πόλεμος καὶ νεῖκος ὄρωρεν, ἀλλά περ οἶος ἴτω Τελαμώνιος ἄλκιμος Αἴας, καί οἱ Τεῦκρος ἅμα σπέσθω τόξων ἐῢ εἰδώς. ὣς…
Homer, Iliad
-
…ὧδʼ ἐτελεύ τασαν ὑπʼ ἀλλαλοφόνοις χερσὶν ὁμοσπόροισιν. ὁμόσποροι δῆτα καὶ πανώλεθροι, διατομαῖς οὐ φίλαις, ἔριδι μαινομένᾳ, νείκεος ἐν τελευτᾷ. πέπαυται δʼ ἔχθος, ἐν δὲ γαίᾳ ζόα φονορύτῳ μέμεικται · κάρτα δʼ εἴσʼ ὅμαιμοι. πικρὸς…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ὀπίσσω ἱστὸν καὶ τρόπιν αὖτις · ἐελδομένῳ δέ μοι ἦλθον ὄψʼ · ἦμος δʼ ἐπὶ δόρπον ἀνὴρ ἀγορῆθεν ἀνέστη κρίνων νείκεα πολλὰ δικαζομένων αἰζηῶν, τῆμος δὴ τά γε δοῦρα Χαρύβδιος ἐξεφαάνθη. ἧκα δʼ ἐγὼ καθύπερθε πόδας καὶ χεῖρε φέρεσθαι…
Homer, Odyssey
-
…φύζαν ἑταίρων νόσφιν ἐμαρνάσθην, ἐπεὶ ὣς ἐπετέλλετο Νέστωρ ὀτρύνων πόλεμονδε μελαινάων ἀπὸ νηῶν. τοῖς δὲ πανημερίοις ἔριδος μέγα νεῖκος ὀρώρει ἀργαλέης · καμάτῳ δὲ καὶ ἱδρῷ νωλεμὲς αἰεὶ γούνατά τε κνῆμαί τε πόδες θʼ ὑπένερθεν ἑκάστου χεῖρές τʼ ὀφθαλμοί…
Homer, Iliad
-
…λαγόνας πυγήν, ὁ δὲ τυπτόμενος ταῖσι πλατείαις ὑποπερδόμενος φυσῶν τὴν λαμπάδʼ ἔφευγεν. μέγα τὸ πρᾶγμα, πολὺ τὸ νεῖκος, ἁδρὸς ὁ πόλεμος ἔρχεται. χαλεπὸν οὖν ἔργον διαιρεῖν, ὅταν ὁ μὲν τείνῃ βιαίως, ὁ δʼ ἐπαναστρέφειν…
Aristophanes, Frogs
-
…, μηδέ σʼ Ἔρις κακόχαρτος ἀπʼ ἔργου θυμὸν ἐρύκοι νείκεʼ ὀπιπεύοντʼ ἀγορῆς ἐπακουὸν ἐόντα. ὤρη γάρ τʼ ὀλίγη πέλεται νεικέων τʼ ἀγορέων τε, ᾧτινι μὴ βίος ἔνδον ἐπηετανὸς κατάκειται ὡραῖος, τὸν γαῖα φέρει, Δημήτερος ἀκτήν. τοῦ…
Hesiod, Works and Days
-
…φασι μαχητὰς ἔμμεναι ἄνδρας, ἠμὲν ἀκοντιστὰς ἠδὲ ῥυτῆρας ὀϊστῶν ἵππων τʼ ὠκυπόδων ἐπιβήτορας, οἵ κε τάχιστα ἔκριναν μέγα νεῖκος ὁμοιΐου πολέμοιο. τῷ οὐκ οἶδʼ ἤ κέν μʼ ἀνέσει θεός, ἦ κεν ἁλώω αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ · σοὶ…
Homer, Odyssey
-
…στυγοῦσι δαίμονες, τῶν δʼ ἀναριθμήτων μᾶλλόν εἰσιν οἱ πόνοι. ὦ παῖδε Λήδας καὶ Διός, τὰ μὲν πάρος νείκη μεθήσω σφῶν κασιγνήτης πέρι · ἐγὼ δʼ ἀδελφὴν οὐκέτʼ ἂν κτάνοιμʼ ἐμήν. κείνη δʼ ἴτω πρὸς οἶκον, εἰ…
Euripides, Helen