οἰκειόω
οἰκειόω, to make one’s own
- make οἰκεῖος:
- I make a person a kinsman, τὴν πόλιν ἐς τὴν ξυγγένειαν -οῦντες Th. 3.65.
- II mostly in Med.,
- 1 c. acc. pers., make a person oneʼs friend, Hdt. 4.148, Pl. Lg. 738d; reconcile, οἰ. ἕνα πρὸς ἕνα Phld. Rh. 2.222 S., cf. Plu. Oth. 2; οἰ. δῆμον λόγῳ D.H. 9.44: abs., make friends, Aen.Tact. 24.5:—Pass., to be made friendly, opp. πολεμοῦσθαι, Th. 1.36, cf. Arist. Pol. 1336b30.
- b in Stoic Philos., to be endeared by nature, Chrysipp.Stoic. 3.43.
- 2 c. acc. rei, make or claim as oneʼs own, appropriate, τὴν Ἀσίην οἰκηϊεῦνται οἱ Πέρσαι Hdt. 1.4; τούτων τὴν ἐξεύρεσιν οὐκ οἰκηϊοῦνται Λυδοί ib. 94; Αἰγύπτιοι οἰ. Καμβυσέα claim him as their own, Id. 3.2; ἅπαντα τὰ ἐν πόλει οἰ. Pl. R. 466c; entice bees, Id. Lg. 843e.
- 3 Act., adapt, make fit or suitable, τινί τι Sotad.Com. 1.17; τι πρός τι Plb. 9.1.2; ὁ οἰκειῶν πρὸς ἀρετὴν λόγος Aristo Stoic. 1.80, cf. Plot. 4.4.44:—Pass., to be familiarized to, ταῖς ψυχαῖς Pl. Prt. 326b; become familiar with, Id. Prm. 128a; οἱ ᾠκειωμένοι φυσιολογίᾳ Epicur. Ep. 1 p.4 U.
- 4 Astrol., in Pass., to be domiciliarily related, -ούμενος τῷ ζῳδίῳ, of a planet, having the sign as its domicile, Vett.Val. 264.21.
1. tot vriend of bondgenoot maken, aan zich binden:
2. als vriend of verwant beschouwen:
3. zich toe-eigenen, opeisen, eigen maken:
- 1to make oneʼs own:
- 1to make a person oneʼs friend, Thuc.; so in Mid. to win his favour or affection, conciliate, Hdt.:—Pass. to be made friendly, Thuc.: to be closely united, Plat.
- 2Mid. also, c. acc. rei, to make oneʼs own, claim as oneʼs own, appropriate, Hdt., Plat.
-
…αὖ ποιητῶν ἀγαθῶν ποιήματα διδάσκουσι μελοποιῶν, εἰς τὰ κιθαρίσματα ἐντείνοντες, καὶ τοὺς ῥυθμούς τε καὶ τὰς ἁρμονίας ἀναγκάζουσιν οἰκειοῦσθαι ταῖς ψυχαῖς τῶν παίδων, ἵνα ἡμερώτεροί τε ὦσιν, καὶ εὐρυθμότεροι καὶ εὐαρμοστότεροι γιγνόμενοι χρήσιμοι ὦσιν εἰς τὸ λέγειν…
Plato, Protagoras
-
…, ὅταν ἐς τὸν μέλλοντα καὶ ὅσον οὐ παρόντα πόλεμον τὸ αὐτίκα περισκοπῶν ἐνδοιάζῃ χωρίον προσλαβεῖν ὃ μετὰ μεγίστων καιρῶν οἰκειοῦταί τε καὶ πολεμοῦται. τῆς τε γὰρ Ἰταλίας καὶ Σικελίας καλῶς παράπλου κεῖται, ὥστε μήτε ἐκεῖθεν ναυτικὸν ἐᾶσαι Πελοποννησίοις…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀστραγάλων καὶ τῆς σφαίρης καὶ τῶν ἀλλέων πασέων παιγνιέων τὰ εἴδεα, πλὴν πεσσῶν τούτων γὰρ ὦν τὴν ἐξεύρεσιν οὐκ οἰκηιοῦνται Λυδοί. ποιέειν δὲ ὧδε πρὸς τὸν λιμὸν ἐξευρόντας, τὴν μὲν ἑτέρην τῶν ἡμερέων παίζειν πᾶσαν, ἵνα δὴ…
Herodotus, The Histories
-
…κατελεῖν. ἀπὸ τούτου αἰεὶ ἡγήσασθαι τὸ Ἑλληνικὸν σφίσι εἶναι πολέμιον. τὴν γὰρ Ἀσίην καὶ τὰ ἐνοικέοντα ἔθνεα βάρβαρα οἰκηιεῦνται οἱ Πέρσαι, τὴν δὲ Εὐρώπην καὶ τὸ Ἑλληνικὸν ἥγηνται κεχωρίσθαι. οὕτω μὲν Πέρσαι λέγουσι γενέσθαι, καὶ διὰ…
Herodotus, The Histories
-
…. μανθάνω, εἰπεῖν τὸν Σωκράτη, ὦ Παρμενίδη, ὅτι Ζήνων ὅδε οὐ μόνον τῇ ἄλλῃ σου φιλίᾳ βούλεται ᾠκειῶσθαι, ἀλλὰ καὶ τῷ συγγράμματι. ταὐτὸν γὰρ γέγραφε τρόπον τινὰ ὅπερ σύ, μεταβάλλων δὲ ἡμᾶς πειρᾶται ἐξαπατᾶν ὡς…
Plato, Parmenides
-
…δʼ ἂν οὕτως ἐγένετο, εἴπερ ἐγίγνετο, κάλλιστα, ὤκνει ὡς δὴ μανθάνων καὶ ἀκούων τῶν περὶ φιλοσοφίαν λόγων οἰκειοῦσθαι καὶ ἐμοὶ συγγίγνεσθαι, φοβούμενος τοὺς τῶν διαβαλλόντων λόγους, μή πῃ παραποδισθείη καὶ δίων δὴ πάντα εἴη διαπεπραγμένος .…
Plato, Letters
-
…ἀλλʼ ἀνόητός τε καὶ μειρακιώδης δόξα ἐμπεσοῦσα εὐδαιμονίας πέρι ὁρμήσει αὐτὸν διὰ δύναμιν ἐπὶ τὸ ἅπαντα τὰ ἐν τῇ πόλει οἰκειοῦσθαι, γνώσεται τὸν Ἡσίοδον ὅτι τῷ ὄντι ἦν σοφὸς λέγων πλέον εἶναί πως ἥμισυ παντός. . ἐμοὶ…
Plato, Republic
-
…γὰρ δὴ σὺ πάντα τἀντεῦθεν ἤδη γενόμενα ἐγὼ μὲν ἠξίουν δήπου κατὰ τὴν ὁμολογίαν τῶν ἐπιστολῶν πρῶτον μὲν κατάγειν Δίωνα οἰκειωσάμενον, φράζων τὴν οἰκειότητα, ἣν εἰ ἐμοὶ τότε ἐπείθου, τάχʼ ἂν βέλτιον τῶν νῦν γεγονότων ἔσχεν καὶ σοὶ…
Plato, Letters
-
…βλάβας ὁρῶντες κρινόντων καὶ τιμώντων. καὶ ἐὰν ἐσμοὺς ἀλλοτρίους σφετερίζῃ τις τῇ τῶν μελιττῶν ἡδονῇ συνεπόμενος καὶ κατακρούων οὕτως οἰκειῶται, τινέτω τὴν βλάβην. καὶ ἐὰν πυρεύων τὴν ὕλην μὴ διευλαβηθῇ τῶν τοῦ γείτονος, τὴν δόξασαν ζημίαν τοῖς…
Plato, Laws
-
…μερῶν κατὰ χρόνους γιγνόμενοι τοὺς προσταχθέντας εἴς τε τὰς χρείας ἑκάστας εὐμάρειαν παρασκευάζωσι καὶ φιλοφρονῶνταί τε ἀλλήλους μετὰ θυσιῶν καὶ οἰκειῶνται καὶ γνωρίζωσιν, οὗ μεῖζον οὐδὲν πόλει ἀγαθὸν ἢ γνωρίμους αὐτοὺς αὑτοῖς εἶναι. ὅπου γὰρ μὴ φῶς ἀλλήλοις ἐστὶν…
Plato, Laws