παραπέμπω

παρα-πέμπω,

• send past, ἀλλʼ Ἥρη παρέπεμψεν conveyed [the Argo] past or through the Symplegades, Od. 12.72: metaph., σαρκὶ καὶ γάλακτι π. τὸν βίον support life, Agatharch. 30, cf. 99, Hyp. Fr. 219a; π. τὴν νύκτα pass the night, Poll. 6.109:—Med., π. τὸν κάματον while it away, Sch. Ar. Nu. 1360.
• • • 2 send by or along the coast, Th. 8.61 (Pass.).
    • 3 escort, of ships of war convoying merchant vessels, D. 21.167, cf. 8.25 (Pass.); π. τὰ ἱερὰ στρατεύματα IGRom. 3.1421.7 (Prusias, iii A. D.): generally, escort, Lyr.Alex.Adesp. 1.12, etc.; π. τινὰ πρὸς τὴν οἰκίαν Plu. Per. 5; π. τὰ ἱερά IG 2(2).1078 (iii A. D.); esp. escort to the grave, χορῷ . . τὸ σῶμα Posidon. 14J. (so in Med., τὸ σῶμα παραπέμψασθαι ἐπὶ τὴν κηδείαν IG 12(7).53.19 (Amorgos)):—Pass., ἐτάφη καὶ παρεπέμφθη πανδημεί D.L. 3.41; of a bridal procession, to be escorted to the bridechamber, Luc. DMar. 5.1.
    • • b attend a person, of Roman clients, Epict. Ench. 25.2; escort, attend to or from the forum, D.C. 43.22, 58.11: metaph., of philosophy, τὸ -πέμψαι δυνάμενον M.Ant. 2.17; τὸν ὑπόλοιπον βίον ὑπὸ δόξης χρηστῆς παραπεμφθῆναι Hyp. Dem. 21.
    • 4 convoy supplies, provisions, etc., to an army, π. τισὶ παραπομπήν X. HG 7.2.18; σῖτον Philipp. ap. D. 18.77, cf. 50.58.
    • 5 send troops along the line or along the flanks, in support, ἐπʼ οὐρὰν καὶ τὸ ἀπὸ τοῦ στόματος ἱππικόν X. HG 4.3.4; εὐζώνους εἰς τὰ πλάγια Id. An. 6.3.15, cf. Ages. 2.3.
    • 6 bring also or besides, φέρε, παῖ, . . ὕδωρ, π. τὸ χειρόμακτρον Ar. Fr. 502:—Pass., to be sent in addition, SIG 613.19 (Delph., ii B. C.).
    • 7 swallow, Dionys. Av. 2.6.
  • II of voice, etc., pass on, send to, of an echo, π. στόνον τινί S. Ph. 1459 (anap.); θόρυβον π. τινί waft him applause, Ar. Eq. 546; μουσικῇ π. ἑαυτόν give oneself up to . ., Plu. Sol. 29, cf. Phld. Mus. p.108 K.; χάριτι π. ἀτύφῳ Plu. Cat.Mi. 46:—Med., φωνὴν π. D.C. 74.14.
  • • • b of light, reflect, M.Ant. 8.57.
      • c metaph., δόγματα φαντάζεσθαι καὶ π. Id. 10.9.
  • III dismiss, Philipp. ap. D. 18.166, Plb. 30.19.17, D.S. 26.1, etc.:—Med., dismiss oneʼs pupil, D.L. 8.87; put away oneʼs wife, Apollod. 1.9.28.
  • • 2 give up, omit, τὸ λουτρόν Sor. 1.46, cf. Phld. Rh. 1.181 S.; reject, Sor. 1.118, M.Ant. 1.8; τὰς δεήσεις J. AJ 6.3.5:—Med., reject, A.D. Synt. 6.7, al.; omit, πλείονα . . ἱστορούμενα Philum. Ven. 36.3.
  • IV transmit an inheritance, Arg. Is. 10, Procop. Arc. 11: metaph., π. ἔχθος εἰς τριγονίαν ib. 15; μνήμην εἰς τοὺς ἐπιγόνους Id. Aed. 1 Praef.

παραπέμπω, daneben-, vorbeischicken, machen, daß ein Geschoß vorüberfliegt ohne zu treffen, Od. 12.72, es hätte ihn getroffen, ἀλλὰ Ἥρη παρέπεμψεν ; dah. auch vorüberführen, Sp.; geleiten, Ar. Eqq. 546 ; Xen. Hell. 7.2.18 ; Plut. Pericl. 5 u. a.Sp.; bes. zu Grabe geleiten, DL. 3.41 ; vgl. Ath. XIII.594e ; – zuschicken, ὄρος παρέπεμψεν ἐμοὶ στόνον ἀντίτυπον, Soph. Phil. 1445, vom Echo ; hinbringen, hinschaffen, σῖτον ἐκ τοῦ Ἑλλησπόντου εἰς Λῆμνον, Dem. 18.77 ; παρεπέμφθη ἐφʼ Ἑλλησπόντου, Thuc. 8.61 ; zu Hilfe schicken, Xen. Hell. 4.3.4, An. 6.3.15 ; – fortschicken, entlassen, auch verachten, verschmähen, τοὺς οὐκ ὀρθῶς συμβουλεύοντας, Dem. 18.166 ; ἅπασιν οἰκείως ἀπήντησε, πλὴν Ῥοδίων· τούτους δὲ παρέπεμπε, Pol. 30.17.17 ; neben καταγιγνώσκω, 32.10.3 u. öfter ; τὴν οἰκείοτητα, nicht berücksichtigen, DS. 4.34 ; Ggstz ἀσπάζεσθαι, S.Emp. adv. math. 7.11, παραλαμβάνειν, pyrrh. 1.183 ; = ἐκβάλλειν, adv. math. 7.81 ; daher auch παραπέμπων ἑαυτὸν πότοις καὶ μουσικῇ, Plut. Sol. 29, sich überlassen, ergeben.
Med. von sich wegschicken, entlassen, z.B. seine Frau, Apollod. 1.9.28 ; auch κάματον, Ar. Nub. 1360.

†παραπέμπω

[παρα- 3.]

3 sing. aor. παρέπεμψε.

To conduct or pilot (safely) past a danger Od. 12.72.

παραπέμπω , aor. παρέπεμψε: send past, guide past, Od. 12.72†.

παραπέμπω fut. ψω

• • Ito send past, convey past or through, c. acc. loci, Od.
  • • 2to send by or along the coast, Thuc.
    • 3to escort, convoy, of ships of war convoying merchant vessels, Dem.; so in Mid., Dem.
    • 4to convoy supplies to an army, Xen.
    • 5to send troops to the flank, in support, Xen.
  • IIto pass on to, of an echo, π. στόνον τινί Soph.; θόρυβον π. to waft him applause, Ar.
  • IIIto send away, dismiss, Philipp. ap. Dem.