παραχαράσσω

παραχαρ-άσσω, Att. παραχαράττω,

• re-stamp, i.e. re-value the currency, metaph., Diog.Cyn. ap. D.L. 6.20, 71, Str. Chr. 12.23, Jul. Or. 7.211b, c, Suid. s. v. γνῶθι σαυτόν; δεῖ κἀμὲ νόμισμα παρακόψαι καὶ π. τὸ βαρβαρικὸν Ἑλληνικῇ πολιτείᾳ Alexander Magn. ap. Plu. Alex. fort. 2.332c; π. τὰ εἰς τὴν δίαιταν set up a new standard of life, Luc. Demon. 5.
• • II esp. debase the currency, οἱ -οντες τὸ νόμισμα, κἂν μέρος λυμήνωνται, τὸ σύμπαν διεφθαρκέναι δοκοῦσιν D.Chr. 31.24:—Pass., Harp. s.v. παράσημος ῥήτωρ.
  • • 2 metaph., τὰ καθωσιωμένα παρακόπτειν καὶ π., of sabbath-breakers, Ph. 2.298, cf. 562, al., Luc. Am. 22; π. τὴν πάτριον. ὑπόθεσιν Dam. Pr. 113.
    • • b ὀνόματα κεκαινοτομημένα καὶ -κεχαραγμένα re-minted, i.e. used with new meanings, Aristid. Rh. 1 p.508 S., cf. Gal. 7.834.

παραχαράσσω, att. -ττω, falsch prägen, falsch münzen ; καὶ παρακόψαι νόμισμα, Plut. de Alex. fort. 1.10 ; übertr., οὐ παραχαράττων τὰ εἰς τὴν δίαιταν, ἀλλʼ ὁμοδίαιτος ἅπασι, Luc. Demon. 5 ; auch a.Sp.

παραχαράσσω Attic -ττω

• to mark with a false stamp, falsify, Luc.