παροχετεύω
παροχετεύω, to turn from its course, divert
παροχετ-εύω,
- turn from its course, divert, ὑφαιρουμένους τὸ ὕδωρ καὶ π. Plu. Them. 31:—Med., εἰς ἑτέρους τὸ τῆς ἀρχῆς π. Id. Ad. princ. ind. 2.779f: metaph., τοῦτʼ αὖ παρωχέτευσας εὖ E. Ba. 479; π. λόγοις Pl. Lg. 844a:—Pass., to be diverted, Thphr. CP 5.17.4.
παρ·οχετεύω, dériver par un autre canal, ou, en mauv. part, dériver furtivement ou suivant une mauvaise direction, Plut. Them. 31 ; fig. en prose att. Plat. Leg. 844a ||
Moy. m. sign. Plut. M. 779e.
1. omleiden, van water; geneesk. afvoeren, van vocht uit een gezwel.
2. overdr. omzeilen:
παροχετεύω, das Wasser ableiten, durch einen Nebenkanal, heimlich oder unrechtmäßig, ὑφῃρημένος τὸ ὕδωρ καὶ παροχετεύσας, Plut. Them. 31 ; VLL – Uebertr., τοῦ τʼ αὖ παρωχέτευσας εὖ κοὐδὲν λέγων, Eur. Bacch. 479, wie λόγοις Plat. Legg. VIII.844a. – Plut. ad princ. iner. 1 braucht auch das med. in aktiver Bdtg.
παροχετεύω
fut. σω
- to turn from its course, divert, Plut.:—metaph., τοῦτʼ αὖ παρωχέτευσας εὖ Eur.