παρουσία
παρουσία, a being present, presence
- presence, of persons, δεσπότου, etc., A. Pers. 169, etc.; ἀνδρῶν π., = ἄνδρες οἱ παρόντες, E. Alc. 606; πόλις μείζων τῆς ἡμετέρας π., = ἡμῶν τῶν παρόντων, Th. 6.86; παρουσίαν μὲν οἶσθα . . φίλων, ὡς οὔτις ἡμῖν ἐστιν, i.e. that we have no friends present to assist us, S. El. 948; of things, κακῶν E. Hec. 227, Ar. Th. 1049; ἀγαθῶν Pl. Grg. 497e: abs., παρουσίαν ἔχειν, = παρεῖναι, S. Aj. 540; τὰ τῆς τύχης . . κοινὰς [ἔχει] τὰς παρουσίας D. Prooem. 39; αὐτὸ τὸ ἀγαθὸν [αἴτιον] τῇ π. τοῖς ἄλλοις τοῦ ἀγαθὰ εἶναι Arist. EE 1217b5, cf. Pl. Phd. 100d, etc.
- 2 arrival, ἡμῶν κοινόπουν π. S. El. 1104, cf. E. Alc. 209, Th. 1.128; εἰς Ἰταλίαν D.H. 1.45; esp. visit of a royal or official personage, βασιλέως, etc., PTeb. 48.14 (ii B. C.), IPE 12.32A85 (Olbia, iii B.C.), etc.; of a god, IG 42(1).122.34 (Epid.).
- 3 occasion, v.l. in S. El. 1251.
- 4 π. τισὶ ποιεῖσθαι entertain them on their official visits, OGI 139.9 (Philae, ii B.C.).
- 5 in NT, the Advent, Ev.Matt. 24.27, al.
- 6 Astrol., situation of a planet at a point on the zodiac, ἤτοι κατὰ παρουσίαν ἢ κατὰ συμμαρτυρίαν Vett.Val. 49.26.
- II substance, property, ὡς . . ἔχομεν παρουσίας Pl.Com. 177, cf. Men. 471; π. χρημάτων Crates Com. 16.
- 2 contribution in money, Sch. Luc. Phal. 1.3 (pl.).
1. aanwezigheid:
2. aankomst, bezoek:
3. christ. komst des Heren.
1) Gegenwart ; ὄμμα γὰρ δόμων νομίζω δεσπότου παρουσίαν, Aesch. Pers. 165 ; Ch. 660 ; τί δῆτα μέλλει μὴ παρουσίαν ἔχειν, = παρεῖναι, Soph. Aj. 536 ; ὅταν παρουσία φράζῃ, τότʼ ἔργων τῶνδε μεμνῆσθαι χρεών, El. 1242, der gegenwärtige Augenblick, die günstige Gelegenheit ; τί δῆτα τέκνων τῶνδε δεῖ παρουσίας ; Eur. Hec. 1005 ; ἐπὶ κακῶν παρουσίᾳ, Ar. Th. 1049 ; u. in Prosa, Plat. Phaed. 100d, ἀγαθῶν Gorg. 497e, κακοῦ 217b, Anwesenheit, Vorhandensein ; Ankunft, Thuc. 1.138 ; εἰς Ἰταλίαν, Dion.Hal. 1.45.
2) das Vermögen, wie οὐσία, VLL.
Strong 3952
1. usually in cl., a being present, presence: I Co 16:17, II Co 10:10; opp. to ἀπουσία, Phl 2:12 (cf. II Mac 15:21).
2. a coming, arrival, advent (Soph., Eur., Thuc., al., v. LS, s.v.; so Jth 10:18, II Mac 8:12): II Co 7:6, 7, Phl 1:26, II Th 2:9; in late writers (v. M, Th., 145 ff.; MM, xix; LAE, 372 ff.) as technical term for the visit of a king; hence, in NT, specif. of the Advent or Parousia of Christ: Mt 24:3, 27, 37, 39, I Co 15:23, I Th 2:19 3:13 4:15 5:23, II Th 2:1, 8, Ja 5:7, 8, II Pe 1:16 3:4, 12, I Jo 2:28.†
- 1a being present, presence, Aesch., Eur., etc.; so, πόλις μείζων τῆς ἡμετέρας παρουσίας ἡμῶν τῶν παρόντων, Thuc.:—of things, κακῶν π. Eur.: —παρουσίαν ἔχειν for παρεῖναι, Soph.
- 2arrival, Soph., Eur.:— the Advent, NTest.
-
…λύειν βροτοῖσιν, ἢ γαμεῖν οὐκ ἄξιον. οὔτʼ ἦλθες ἐς τόνδʼ ἐξ ἐμοῦ κληθεὶς τάφον οὔτʼ ἐν φίλοισι σὴν παρουσίαν λέγω. κόσμον δὲ τὸν σὸν οὔποθʼ ἥδʼ ἐνδύσεται · οὐ γάρ τι τῶν σῶν ἐνδεὴς ταφήσεται. τότε ξυναλγεῖν…
Euripides, Alcestis
-
…τὰς ἁρπαγὰς ἀσχολουμένοις ἐπιθέμενος πάντας τοὺς περιτυγχάνοντας ἔκτεινε κομίζοντας ἐπὶ τῶν ὤμων παντοδαπὰς κατασκευάς · διὰ δὲ τὸ παράδοξον τῆς παρουσίας καὶ τὴν ἀταξίαν καὶ τὴν ταραχὴν τῶν διαφορούντων τὰς κτήσεις εὐχερῶς ἅπαντες ἐχειροῦντο. τέλος δὲ πλειόνων ἢ τετρακισχιλίων φονευθέντων…
Diodorus Siculus, Library
-
…τὰς ἡλίου ὡς οὔποτʼ αὖθις, ἀλλὰ νῦν πανύστατον ἀκτῖνα κύκλον θʼ ἡλίου προσόψεται. ἀλλʼ εἶμι καὶ σὴν ἀγγελῶ παρουσίαν · οὐ γάρ τι πάντες εὖ φρονοῦσι κοιράνοις, ὥστʼ ἐν κακοῖσιν εὐμενεῖς παρεστάναι · σὺ δʼ εἶ παλαιὸς δεσπόταις…
Euripides, Alcestis
-
…. ἀλλʼ εὖ θʼ ἱκάνεις χὠ φράσας ἀζήμιος. τίς οὖν ἂν ὑμῶν τοῖς ἔσω φράσειεν ἂν ἡμῶν ποθεινὴν κοινόπουν παρουσίαν ; ἥδʼ, εἰ τὸν ἄγχιστόν γε κηρύσσειν χρεών. ἴθʼ, ὦ γύναι, δήλωσον εἰσελθοῦσʼ ὅτι Φωκῆς ματεύουσʼ…
Sophocles, Electra
-
…δός μοι προσειπεῖν αὐτὸν ἐμφανῆ τʼ ἰδεῖν. καὶ μὴν πέλας γε προσπόλοις φυλάσσεται. τί δῆτα μέλλει μὴ οὐ παρουσίαν ἔχειν ; ὦ παῖ, πατὴρ καλεῖ σε. δεῦρο προσπόλων ἄγʼ αὐτὸν ὅσπερ χερσὶν εὐθύνων κυρεῖς. ἕρποντι φωνεῖς…
Sophocles, Ajax
-
…τοι χωρὶς οὐδὲν εὐτυχεῖ. ὁρῶ. ξυνοίσω πᾶν ὅσονπερ ἂν σθένω. ἄκουε δή νυν ᾗ βεβούλευμαι ποεῖν. παρουσίαν μὲν οἶσθα καὶ σύ που φίλων ὡς οὔτις ἡμῖν ἔστιν, ἀλλʼ Ἅιδης λαβὼν ἀπεστέρηκε καὶ μόνα λελείμμεθον. ἐγὼ…
Sophocles, Electra
-
…· πάρεστι γὰρ ὁποῖά περ δόμοισι τοῖσδʼ ἐπεικότα, καὶ θερμὰ λουτρὰ καὶ πόνων θελκτηρία στρωμνή, δικαίων τʼ ὀμμάτων παρουσία. εἰ δʼ ἄλλο πρᾶξαι δεῖ τι βουλιώτερον, ἀνδρῶν τόδʼ ἐστὶν ἔργον, οἷς κοινώσομεν ξένος μέν εἰμι Δαυλιεὺς…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…ὅσον σθένος πάρα. ἔστι γὰρ πλοῦτός γʼ ἀμεμφής, ἀμφὶ δʼ ὀφθαλμῷ φόβος · ὄμμα γὰρ δόμων νομίζω δεσπότου παρουσίαν. πρὸς τάδʼ ὡς οὕτως ἐχόντων τῶνδε, σύμβουλοι λόγου τοῦδέ μοι γένεσθε, Πέρσαι, γηραλέα πιστώματα · πάντα…
Aeschylus, Persians
-
…οὔ ποτε καταλύσιμον, οὐδέ ποτε λησόμενον ἁμέτερον οἷον ἔφυ κακόν. ἔξοιδα, παῖ, ταῦτʼ · ἀλλʼ ὅταν παρουσία φράζῃ, τότʼ ἔργων τῶνδε μεμνῆσθαι χρεών. ὁ πᾶς ἐμοί, ὁ πᾶς ἂν πρέποι παρὼν ἐννέπειν τάδε δίκᾳ…
Sophocles, Electra
-
…ἔνε στιν · σοφίας ἄγαμαι. πρὸς δʼ ἐμᾷ ψυχᾷ θράσος ἧσται θεοσεβῆ φῶτα κεδνὰ πράξειν. ἀνδρῶν Φεραίων εὐμενὴς παρουσία, νέκυν μὲν ἤδη πάντʼ ἔχοντα πρόσπολοι φέρουσιν ἄρδην πρὸς τάφον τε καὶ πυράν · ὑμεῖς δὲ τὴν θανοῦσαν ,…
Euripides, Alcestis