παρορύσσω
παρορύσσω, to dig alongside
παρορύσσω, Att. παρορύττω,
- dig alongside or parallel, τάφρον Th. 6.101.
- II dig one against another, D.L. 6.27:—Med., Arr. Epict. 3.15.4, Epict. Ench. 29.2.
παρ·ορύσσω, att. -ύττω, creuser auprès, acc. Thc. 6, 101 ; p. ext. creuser, particul. en parl. des athlètes, creuser la terre pour se jeter de la poussière avant la lutte, ou sel. d’autres, creuser légèrement pour ameublir le sol afin d’amortir les chutes, DL. 6, 27 ||
Moy. m. sign. qu’à l’act. en parl. d’athlètes, Arr. Epict. 3, 15, 4.
παρορύσσω, att. -ττω, dabei graben, τάφρον, Thuc. 6.101 ; bes. um die Wette graben, schaufeln, Sp., wie Epict. 3.15.4 ; καὶ λακτίζειν, DL. 6.27, eine Vorübung, die von denen 30 Tage lang getrieben werden mußte, die in den olympischen Spielen als Faustkämpfer auftreten wollten. Vgl. Interprett. zu Theocr. 4.10.
παρορύσσω
Attic -ττω
fut. ξω
- Ito dig alongside or parallel, Thuc.
- IIto dig one against another, as was done by men in training for a preparatory exercise as the Olympic games.