πατριώτης
πατριώτης, one of the same country, a fellow-countryman
πατρι-ώτης, ου, Dor. -τας, ὁ, voc. -ῶτα Nico 1: (πάτριος):—
- fellow-countryman: prop. of barbarians who had only a common πατρίς, πολῖται being used of Greeks who had a common πόλις, Poll. 3.54, Hsch., Phot.: hence μήτε πατριώτας ἀλλήλων εἶναι τοὺς μέλλοντας ῥᾷον δουλεύσειν Pl. Lg. 777c; τοῖσι Λυκούργου π., Lycurgus being satirized as an Egyptian, Pherecr. 11, cf. Alex. 326; also ἵπποι π., = ἐγχώριοι, X. Cyr. 2.2.26: metaph., of Mt. Cithaeron, π. Οἰδίπου S. OT 1091 (lyr.); π. θεός, of Dionysus, Plu. QConv. 2.671c; π. ἐστί μοι.—Ans. ἐλάνθανες ἄρα βάρβαρος ὤν Luc. Sol. 5; cf. πατριῶτις.
- II later, = πολίτης, Iamb. VP 5.21.
- III member of a πατριά II.1, IG 4.757B12 (Troezen), Michel 995 B 4 (Delph., v B. C.).
πατριώτης, ου, adj. m. :
1 qui est du même pays, qui est du pays, indigène, primit. en parl. d’esclaves, Plat. Leg. 771d ; Nicon (Ath. 487c) ; DC. 40, 9 ; ou d’animaux, Xén. Cyr. 2, 2, 26 ; en gén. Soph. O.R. 1091 ; Plut. M. 671c ||
2 c. πολίτης, chez les Barbares, Luc. Sol. 5.
Étym. πατριά.
πατριώτης, ὁ, der aus dem nämlichen Lande ist, Landsmann, auch der in demselben Lande wohnt ; ursprünglich aber ward das Wort nur von Sklaven und von Tieren gebraucht, z.B. ἵπποι πατριῶται, Xen. Cyr. 2.2.26 ; vgl. Ath. XI.487c ; DC. 40.9 ; u. übertr. von leblosen Dingen, wie Soph. O.R. 1091 den Berg Kithäron den πατριώτης des Oedipus nennt ; nach Poll. 3.54 ist es bei den Barbaren = Mitbürger, dem πολίτης der freien Griechen entsprechend, vgl. Luc. Soloec. 5 u. B.A. 113, wo es aus Alexis angeführt wird, u. Pherecr. bei Schol. Ar. Av. 1296 ; so auch Plat. μήτε πατριώτας ἀλλήλοις εἶναι τοὺς μέλλοντας ῥᾷον δουλεύσειν, Legg. VI.777d, u. so bei Sp.; Plut. Symp. 4.6.1 nennt den Dionysus seinen πατριώτης θεός ; u. bei Iambl. v. Pyth. 52 sind πατριῶται wirklich Mitbürger.
πατριώτης, ου, ὁ,
πάτριος
- one of the same country, a fellow-countryman, applied to barbarians who had only a common πατρίς, πολῖται being used of Greeks who had a common πόλις (or free state), Plat.; ἵπποι πατρ. Xen.; by a metaph., Mount Cithaeron is the πατριώτης of Oedipus, Soph.