περιλαμβάνω
περιλαμβάνω, to seize around, embrace
- embrace, τινα X. An. 7.4.10, Smp. 9.4, LXX Ge. 29.13, etc.; grasp, ταῖς χερσὶν πέτρας Pl. Sph. 246a: hence πολλὸν τοῦ ἀσφαλέος π. Hp. VM 9.
- 2 encompass or surround an enemy, Hdt. 8.7, 16, Plb. 2.29.5, etc.; μετεώρους τὰς ναῦς π. intercept them at sea, Th. 8.42; χάρακι π. κύκλῳ τὴν πόλιν Plb. 1.48.10; ἐπεὰν δὲ αὐτὸν περιλάβῃς when you get hold of him, catch him, Hdt. 5.23; πανοικίῃ τινὰ π. Id. 8.106; π. τὸν θῆρα Pl. Sph. 235b; π. τόπον ὑπὸ [διφθέραις] cover it over, Phylarch. 41 J.; also of water, πλείω π. τόπον Plb. 4.39.8:—Pass., to be caught, trapped, οἴμοι, περιείλημμαι μόνος Ar. Pl. 934; τῷ καιρῷ περιληφθέντες constrained by . ., Plb. 6.58.6, etc.
- 3 compass, get possession of, ἅπαντα τὰ ἐκείνου Is. 8.37; πάντα π. ταῖς ἐλπίσιν Plb. 8.1.3; acquire an art, Phld. Rh. 2.21 S.
- 4 Geom., enclose a rectangle, Pl. Tht. 148a; of a sphere, contain the regular solids, Id. Ti. 33b.
- II encase or cover all round, τοῦ τείχους χαλκῷ τὸν περίδρομον Id. Criti. 116b; νεύροις . . κύκλῳ κατὰ κορυφὴν περιειλημμένη Id. Ti. 77e; χρυσαῖς λεπίσι περιληφθῆναι Plb. 10.27.10; χαλκοῖς ἥλοις Moschio ap. Ath. 5.207b:—Pass., of substances taken in a medium, Ph. Bel. 89.17.
- III comprehend, include, ἐν κεφαλαίοις τὴν δύναμιν ὅλου τοῦ πράγματος Isoc. 2.9; τῷ λόγῳ Id. 8.141; τῷ λόγῳ τὸ ὄν Pl. Sph. 249d; πολλὰ εἴδη ἑνὶ ὀνόματι ib. 226e, cf. Plt. 288c (Pass.); δύο γὰρ ὄντα αὐτὰ καὶ . . τρίτον ἄλλο εἶδος ἓν ὄνομα περιλαβόν since one name includes the two, and a third class besides, Id. Lg. 837a; μιᾷ ἰδέᾳ καθʼ ἓν ἕκαστον π. Id. Phdr. 273e; π. πάντα D. 61.30; π. τῇ διανοίᾳ τὸ μέλλον Plu. Luc. 9; τὴν ἱστορίαν γραφῇ Id. Cic. 41; π. τὴν . . διάλεκτον compass it (Coraës παραλαβεῖν), Id. Ant. 27; βραχεῖ λόγῳ π. Luc. Peregr. 42; π. ταῖς συνθήκαις τινά Plb. 5.67.12; ὅσα μὴ σφόδρα περιείληφε ἓν ὁ νόμος τι προσαγορεύσας Lycurg. 9:—Pass., θήρα πάμπολύ τι πρᾶγμά ἐστι περιειλημμένον ὀνόματι νῦν σχεδὸν ἑνί Pl. Lg. 823b; περιληφθῆναι τοῖς νόμοις Arist. Pol. 1287b19; τοσούτων περιειλημμένων κακῶν Phld. Sto. 339.13 (-ειλλημε- Pap.).
1. omvatten, omarmen,
2. in zijn macht krijgen:
3. overdr. (geestelijk) vatten, samenvatten:
- Ito seize around, embrace, Xen.
- 2to encompass or surround an enemy, so as to intercept him, Hdt.; μετεώρους τὰς ναῦς π. to intercept them at sea, Thuc.; ἐπεὰν δὲ αὐτὸν περιλάβῃς when you get hold of him, catch him, Hdt.:—Pass. to be caught, οἴμοι, περιείλημμαι μόνος Ar.
- IIto comprehend, include, of a number of particulars, Isocr., Plat.
-
…ῥοπήν, καὶ καθάπερ τοξόται σκοπὸν ἔχοντες μᾶλλον ἂν τυγχάνοιμεν τοῦ δέοντος ; εἰ δʼ οὕτω, πειρατέον τύπῳ γε περιλαβεῖν αὐτὸ τί ποτʼ ἐστὶ καὶ τίνος τῶν ἐπιστημῶν ἢ δυνάμεων. δόξειε δʼ ἂν τῆς κυριωτάτης καὶ μάλιστα ἀρχιτεκτονικῆς .…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…φαίητʼ ἂν προέχειν, οἳ ἔχοντες καὶ τεῖχος καὶ ὅπλα καὶ χρήματα καὶ συμμάχους Πελοποννησίους ὑπὸ τῶν οὐδὲν τούτων ἐχόντων περιείληφθε ; ἀλλʼ ἐπὶ Λακεδαιμονίοις δὴ οἴεσθε μέγα φρονητέον εἶναι ; πῶς, οἵγε ὥσπερ τοὺς δάκνοντας κύνας κλοιῷ δήσαντες παραδιδόασιν…
Xenophon, Hellenica
-
…τούτους ἐπάναγκες περὶ τῶν πραγμάτων λέγειν, ἐπειδὴ ὀνομαστὶ αὐτῶν ἕνα ἕκαστον ἀπορεῖ προσειπεῖν, τῇ ἐπωνυμίᾳ τῆς ὅλης ἡλικίας περιλαβὼν παρακαλεῖ ἐπὶ τὸ βῆμα καὶ προτρέπει δημηγορεῖν. ἅμα δὲ καὶ τοὺς νεωτέρους διδάσκει αἰσχύνεσθαι τοὺς πρεσβυτέρους, καὶ πάνθʼ…
Aeschines, Speeches
-
…αὐτοῖς ἀριθμὸν ἐλευθέρων ἔχειν ἐπέταξαν, οἳ τὰ γιγνόμενα φυλάξειν τε καὶ μηνύσειν ἔμελλον. Οἱ μὲν δὴ τάδε νόμῳ περιλαβόντες ἐπώμοσαν ἐπὶ τῷ νόμῳ καὶ ζημίαν ὥρισαν, ἡγούμενοι τὴν λοιπὴν γῆν αὐτίκα τοῖς πένησι κατʼ ὀλίγον διαπεπράσεσθαι · φροντὶς…
Appian, The Civil Wars
-
…; πῇ δὴ λέγεις ; ὅτι νόμος οὐκ ἄν ποτε δύναιτο τό τε ἄριστον καὶ τὸ δικαιότατον ἀκριβῶς πᾶσιν ἅμα περιλαβὼν τὸ βέλτιστον ἐπιτάττειν · αἱ γὰρ ἀνομοιότητες τῶν τε ἀνθρώπων καὶ τῶν πράξεων καὶ τὸ μηδέποτε μηδὲν ὡς ἔπος εἰπεῖν…
Plato, Statesman
-
…κατὰ γένη μόρια, τούτῳ πάντων ὁμοιότατον αὐτὸν εἶναι τιθῶμεν. τὰ γὰρ δὴ νοητὰ ζῷα πάντα ἐκεῖνο ἐν ἑαυτῷ περιλαβὸν ἔχει, καθάπερ ὅδε ὁ κόσμος ἡμᾶς ὅσα τε ἄλλα θρέμματα συνέστηκεν ὁρατά. τῷ γὰρ τῶν νοουμένων καλλίστῳ καὶ…
Plato, Timaeus
-
…ὅπως δεσμὸς ἅμα τῇ κεφαλῇ πρὸς τὸ σῶμα εἴη μετὰ τοῦ δέρματος, ἐπειδὴ νεύροις οὐκ ἦν κύκλῳ κατὰ κορυφὴν περιειλημμένη, καὶ δὴ καὶ τὸ τῶν αἰσθήσεων πάθος ἵνʼ ἀφʼ ἑκατέρων τῶν μερῶν εἰς ἅπαν τὸ σῶμα εἴη διάδηλον .…
Plato, Timaeus
-
…λίθους ποικίλα ὕφαινον παιδιᾶς χάριν, ἡδονὴν αὐτοῖς σύμφυτον ἀπονέμοντες · καὶ τοῦ μὲν περὶ τὸν ἐξωτάτω τροχὸν τείχους χαλκῷ περιελάμβανον πάντα τὸν περίδρομον, οἷον ἀλοιφῇ προσχρώμενοι, τοῦ δʼ ἐντὸς καττιτέρῳ περιέτηκον, τὸν δὲ περὶ αὐτὴν τὴν ἀκρόπολιν…
Plato, Critias
-
…καὶ ὅσα ταύτῃ προσχρώμενα καὶ μουσικῇ μιμήματα τελεῖται, πρὸς τὰς ἡδονὰς μόνον ἡμῶν ἀπειργασμένα, δικαίως δʼ ἂν ὀνόματι περιληφθέντα ἑνί ; ποίῳ ; παίγνιόν πού τι λέγεται. τί μήν ; τοῦτο τοίνυν τούτοις ἓν ὄνομα ἅπασι πρέψει προσαγορευθέν…
Plato, Statesman
-
…ἴθι δή καλῶς γὰρ ἄρτι ὑφηγήσω πειρῶ μιμούμενος τὴν περὶ τῶν δυνάμεων ἀπόκρισιν, ὥσπερ ταύτας πολλὰς οὔσας ἑνὶ εἴδει περιέλαβες, οὕτω καὶ τὰς πολλὰς ἐπιστήμας ἑνὶ λόγῳ προσειπεῖν. ἀλλʼ εὖ ἴσθι, ὦ Σώκρατες, πολλάκις δὴ αὐτὸ…
Plato, Theaetetus