πλάτη
πλάτη, (blade of an) oar; winnowing fan
πλάτη [ᾰ], Dor. πλάτα, ἡ, (πλατύς)
- flat or broad object:
- 1 blade of an oar: and generally, oar, A. Ag. 695 (lyr.), S. Aj. 358 (lyr.), E. Hec. 39, al.; ναυτίλῳ π. by ship, by sea, S. Ph. 220; οὐρίῳ π. with a fair voyage, ib. 355; βάρβαρος π. E. Hel. 192 (lyr.); πλάτῃ φυγεῖν Id. IT 242; οἷον πλάταις, of the tails of some crustacea, Arist. PA 684a3; ὥσπερ πτερύγια ἢ πλάτας, of the feet of others, ib. 13; of the membranes or lobes attached to the toes of certain birds, ib. 694b5.
- 2 χερσαία π. winnowing fan, or (as others expl.) shepherdʼs crook, Lyc. 96.
- 3 in pl., shoulder-blades, Hp. Loc.Hom. 6, Poll. 2.133, Hsch.: sg., SIG 1024.7 (Myconos, iii/ii B.C.).
- b broad ribs, Poll. 2.181.
- 4 sheet of papyrus, AP 13.21 (Theodorid.).
- II paling, POxy. 707.32 (ii A.D.), 1674.10 (iii A.D.).
πλάτη, ης (ἡ) [ᾰ] surface large et plate, d’où :
1 extrémité plate de la rame, Eschl. Suppl. 134 ; Soph. Aj. 359, etc. ; d’où vaisseau, flotte, Eur. Hel. 192, I.T. 245 ||
2 houlette de berger avec un bout plat, Lyc. 96 ||
3 feuille de papier, c. σελίς, Anth. 13, 21 ||
4 partie plate de la queue ou membrane de certains palmipèdes, Arstt. P.A. 4, 8, 3 ||
5 au plur. les côtes qui présentent une surface large et bombée, Hpc. p. 410, 31 ||
6 omoplate, plat de l’épaule, Poll. 2, 133 ||
➳ Dor. πλάτα [ᾰᾱ] Eur. I.T. 242 ; Anth. 13, 21.
Étym. πλατύς.
1. (breed) blad van een roeiriem; roeiriem:
2. schouderblad.
πλάτη, ἡ, auch πλάτα, ἡ, Platte, die platte, breite Oberfläche eines Körpers ; bes. das breite, untere Ende des Ruders, Aesch. Suppl. 127, Ag. 679 ; ἅλιον ὃς ἐπέβας ἑλίσσων πλάταν, Soph. Aj. 351 ; O.C. 721 ; u. allgemeiner, τίνες πότʼ ἐς γῆν τήνδε ναυτίλῳ πλάτῃ κατέσχετε, Phil. 220 ; πλάτῃ φυγόντες, Eur. I.T. 242 ; ναυπόρῳ πλάτῃ, Troad. 877, u. öfter ; ναυτίλος, Ar. Ran. 1205 ; sp.D., wie Opp. Cyn. 2.230. – Auch die Rippenknochen, Poll. 2.133 ; – χερσαία πλάτη, Lycophr. 96, der Hirtenstab.
πλάτη, Doric πλάτα, ἡ,
πλᾰτύς
- a flat surface:
- 1the blade of an oar, an oar, Trag.; ναυτίλῳ πλάτῃ by ship, by sea, Soph.; οὐρίῳ πλάτῃ with a fair voyage, Soph.
- 2a sheet of paper, Anth.