πολύκλυστος
πολύκλυστος, much-dashing
πολῠ-κλυστος, ον,
- much-dashing, stormy, πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ Od. 4.354, 6.204, Hes. Th. 189, cf. Pancrat. Oxy. 1085.13.
- II Pass., washed by many a wave, πολυκλύστῳ ἐνὶ Κύπρῳ Hes. Th. 199; φάραγγες Ὄσσης A.R. 1.597.
πολύ·κλυστος, ος, ον :
1 aux vagues fortement agitées, Od. 4, 354 ; 6, 204 ; Hés. Th. 189 ||
2 fortement battu des flots, Hés. Th. 199.
Étym. π. κλύζω.
1. hevig klotsend:
2. door veel golven omspoeld:
πολύκλυστος, viel aus-, bespülend, stark wogend ; πόντος, Od. 4.354, 6.204, 19.277 ; Hes. Th. 189, 199. – Pass., von den Wellen viel, stark bespült, Ap.Rh. 1.595, φάραγγες Ὄσσης.
πολύκλυστος
[πολυ-, πολύς + κλύζω.]
Much surging or dashing.
Epithet of the sea : πόντῳ Od. 4.354, Od. 6.204, Od. 19.277.
πολύκλυστος (κλύζω): much or loudly surging. (Od.)
πολύκλυστος
πολύ-κλυστος, ον,
κλύζω
- Imuch-dashing, Od. Hes.
- IIpass. washed by many a wave, Hes.