προσπληρόω
προσπληρόω, to fill up
προσπληρόω,
- fill up or complete a number, ἱππέας π. εἰς δισχιλίους v.l. in X. Cyr. 5.3.24, cf. HG 1.6.3, prob. in PCair.Zen. 421.8 (iii B.C.): esp. man and equip ships besides, man still more ships, Th. 6.104, 7.34:—Med., ἐκ Κερκύρας ἄλλας π. X. HG 5.4.66, cf. 5.1.27.
προσ·πληρόω-ῶ :
1 compléter, acc. Xén. Cyr. 5, 3, 24 ||
2 augmenter le nombre de, acc. Thc. 6, 104 ; 7, 34 ||
Moy. ajouter pour compléter le nombre, acc. Xén. Hell. 5, 4, 66, etc.
προσπληρόω, zufüllen, anfüllen, bes. Schiffe, noch dazu bemannen u. ausrüsten, ἔτι ναῦς, Thuc. 7.34, 8.10 ; die Zahl voll machen, καὶ ἱππέας προσεπλήρωσαν εἰς δισχιλίους, Xen. Cyr. 5.3.24 ; auch im med., ἐμβιβάσας τοὺς ναύτας καὶ προσπληρώσασθαι κελεύσας, εἴ τις ἐνεδεῖτο, ἐκ τῶν καταλειπομένων, Hell. 5.1.27.
προσπληρόω
fut. ώσω
- 1to fill up or complete a number, ἱππέας πρ. εἰς δισχιλίους Xen.
- 2to equip ships besides, man still more ships, Thuc.; so in Mid., Xen.