σωρεύω
σωρεύω, to heap
σωρ-εύω,
- heap one thing on another, τι πρός τι Arist. Rh. 1390b18; ἐπὶ τοῦ κοσκίνου τὰ τεθλιμμένα Dsc. 4.150; ἄλλον ἐπʼ ἄλλῳ πλοῦτον Luc. Epigr. 12.6; ἄνθρακας ἐπὶ τὴν κεφαλήν τινος LXX Pr. 25.22, Ep.Rom. 12.20; περὶ τὸ σῶμα λάφυρα Plu. Pel. 33; νεκρούς D.S. 12.62; πλοῦτον Id. 1.62, cf. 5.46, Phld. Oec. p.45 J.:—Pass., Arist. GC 325b22, Plb. 16.11.4; οὐσίας πλῆθος -εύεται Epicur. Fr. 480.
- II heap with something, c. gen., αἰγιαλοὶ σεσωρευμένοι τινῶν Plb. 16.8.9: c. dat., σ. βωμοὺς λιβάνῳ Hdn. 4.8.9; αὐχένας στέμμασι AP 7.233 (Apollonid.): metaph., γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις 2 Ep.Ti. 3.6.
σωρεύω, entasser, amonceler, acc. Pol. 16, 11, 4 ; DS. 1, 62 ; 12, 62, etc. ; τι πρός τι, Arstt. Rhet. 2, 15, 2 ; τι ἐπί τινι, Anth. 10, 41 ; τι ἐπί τι, NT. Rom. 12, 20, qqe ch. sur qqe ch. ; au pass. être entassé, Arstt. Gen. et corr. 1, 8, 12 ; avec un rég. être couvert d’un monceau, d’un amas de, gén. Pol. 16, 8, 9 ; dat. Hdn 4, 8 ; Anth. 7, 233.
Étym. σωρός.
σωρεύω, häufen, aufhäufen, Pol. 16.11.4 u. a.Sp.; überhäufen, anfüllen, αἰγιαλὸς σεσωρευμένος νεκρῶν, Pol. 16.8.9 ; βωμοὺς λιβάνῳ, Hdn. 4.8, vgl. 5.5 ; αὐχένας στέμμασιν, Apollnds. 12 (VII.233).
σωρεύω,
fut. -εύσω
σωρός
- Ito heap one thing on another, Lat. coacervare, Arist., NTest.
- IIto heap with something, c. dat., Anth.