τηλίκος

τηλίκος [ῐ], η, ον, Dor. τᾱλίκος,

• of such an age, so old or so young, answering to relat. ἡλίκος and interrog. πηλίκος (τηλικόσδε, τηλικοῦτος being used in Att.); used with relatives, πατρὸς . . τηλίκου ὥς περ ἐγών Il. 24.487; so perh. παῖς τ., ὃν . . Od. 18.175: c. inf., οὐ γὰρ ἐπὶ σταθμοῖσι μένειν ἔτι τηλίκος εἰμί not so young as to stay at home, 17.20, cf. 1.297, 10.88; οὔ τοι τ. εἰμὶ μαθεῖν Thgn. 578: Sup. -ώτατος,= πρεσβύτατος, Hsch.
• • II so great, τὸν τ. AP 7.2.9 (Antip. Sid.); ὄνομα ib. 7.11.4 (Asclep.); φρύαγμα τὸ τ. ib. 10.64.1 (Agath.). Adv. -κως Aristaenet. 2.9 (s.v.l.).

τηλίκος, dor. τᾱλίκος (verwandt mit τῆλις, talis), entsprechend dem fragenden πηλίκος, so alt, in solchem Alter, sowohl von geringerm, als von sehr hohem Alter ; so jung, ἐπεὶ οὐκέτι τηλίκος ἐσσί, Od. 1.297, 19.88 ; so alt, Il. 24.487 ; ἤδη γάρ τοι παῖς τηλίκος, Od. 18.175 ; c. inf., οὐ γὰρ ἐπὶ σταθμοῖσι μένειν ἔτι τηλίκος εἰμί, Od. 17.20 ; Theogn. 578 ; übh. so groß, so stark.

τηλίκος

Of an age indicated by the context, of such an age : πατρὸς σοῖο, τηλίκου ὥς περ ἐγών (of my own years) Il. 24.487 : οὐδέ τί σε χρὴ νηπιάας ὀχέειν, ἐπεὶ οὐκέτι τ. ἐσσί (you are too old for that) Od. 1.297, οὐκ ἐπὶ σταθμοῖσι μένειν ἔτι τ. εἰμί (it does not befit my years) Od. 17.20, ἤδη μὲν γάρ τοι παῖς τ. (the thought that he is grown up should keep you from that) Od. 18.175, ἐπεὶ οὐκέτι τ. ἐστίν (he is old enough to know what goes on) Od. 19.88.

τηλίκος : of such an age, so old or so young, of the right age.

τηλίκος τηλίκος (ῐ), η, ον

• • Iof such an age, so old or so young, antecedent to the relat. ἡλίκος, Hom.:—c. inf., οὐ ἐπὶ σταθμοῖσι μένειν τηλίκος not so young as to stay at home, Od.
  • IIso great, Lat. tantus, Anth.