τηλεφανής
τηλεφανής, appearing afar, far-seen, conspicuous
τηλε-φᾰνής, ές, Aeol. [π]ηλεφάνης [ᾰ] prob. in Alc. Oxy. 1788 Fr. 1.7:—
- far-seen, conspicuous, τύμβος Od. 24.83; πῦρ Pi. Fr. 129.7, Aret. SD 2.13; πέτρα Men. 312 (anap.); σκοπιαί Ar. Nu. 281 (lyr.).
- 2 metaph. of hearing, heard plainly from afar, ἀχώ S. Ph. 189 (lyr.), cf. τηλωπός 2.
τηλε·φανής, ής, ές [ᾰ]
1 qui apparaît ou qu’on voit de loin, Od. 24, 83 ; Pd. fr. 97, 5 ; Ar. Nub. 281 ||
2 p. anal., qu’on entend de loin, Soph. Ph. 189.
Étym. τ. φαίνω.
τηλεφανής, ές, fernher scheinend, von fern gesehen, aus der Ferne sichtbar ; τύμβος, Od. 24.83 ; πῦρ, Pind. frg. 95 ; σκοπιαί, Ar. Nub. 282 ; übertr. auf andere Sinne, weit vernehmbar, ἀχώ, Soph. Phil. 189.
τηλεφανής
[τῆλε + φαν-, φαίνω.]
Far-seen, conspicuous : τύμβος Od. 24.83.
τηλεφᾰνής
- 1shining from afar τηλεφανέσσι (Bücheler e codd. Lactantii) fr. 44. πυρὶ τηλεφανεῖ Θρ. 7. 9.
τηλεφανής , ές (φαίνομαι): conspicuous far and wide, Od. 24.83†.
τηλεφανής
τηλε-φᾰνής, ές
φαίνομαι
- 1appearing afar, far-seen, conspicuous, Od., Ar.
- 2of sound, heard plainly from afar, Soph.