φανταστικός
φανταστικός, able to produce the appearance of something
φαντᾰσ-τικός, ή, όν,
- able to produce the appearance of something, Pl. Sph. 266d, 268c: ἡ -κή (sc. τέχνη), the art of producing appearances, opp. εἰκαστική, ib. 236c; φ. ἐπιβολὴ τῆς διανοίας Epicur. Sent. 24, cf. Ep. 1 p.13 U., Phld. Sign.Fr. 1 (pl.): τὸ φ. Arist. de An. 432a31, Plot. 4.3.29: the imaginative faculty, faculty of being deluded by images, Chrysipp.Stoic. 2.22. Adv. -κῶς, by means of mental images, Epicur. Nat. 28.7; τυποῦσθαι M.Ant. 3.16, S.E. M. 7.373, cf. Jul. Or. 5.164c, Syrian. in Metaph. 115.37, etc.
φανταστικός, ή, όν :
1 qui concerne l’imagination (c. à d. le fait ou la faculté d’imaginer) Plat. Soph. 266d, 268c, etc. ; ἡ φανταστική (s. e. τέχνη) Plat. Soph. 236d, etc. l’art de représenter par l’esprit : τινος, Plut. M. 432e, qqe ch. ||
2 capable d’imaginer : τὸ φανταστικόν, Arstt. Somn. 1 ; Plut. M. 82f, 83a, 960d, la faculté d’imaginer, l’imagination ; particul. la faculté d’imaginer des choses vaines, de se créer des illusions, Chrysipp. (Plut. M. 900e).
Étym. φαντάζω.
φανταστικός, zum Vorstellen durch die Einbildungskraft gehörig, geschickt dazu, der Vorstellung fähig ; ἡ φανταστική Plat. Soph. 267a u. öfter ; zuweilen mit dem gen. der Sache, die Einer sich vorzustellen fähig ist, Plut. def. Or. 40 ; – τὸ φανταστικόν, das Vorstellungsvermögen ; bei den Stoikern die eitle, leere Vorstellung, S.Emp.