φάντασμα
φάντασμα, an appearance, phantasm, phantom
- = φάσμα, apparition, phantom, ἐνύπνια φαντάσματα A. Th. 710; νυκτέρων φ. ἔχουσι μορφάς Id. Fr. 312; φ. δαίμονος Plu. Dio 2, cf. E. Hec. 54, 94 (anap.), 390, Chrysipp.Stoic. 2.22, Ev.Matt. 14.26; περὶ τὰ μνήματα . . ὤφθη ἄττα ψυχῶν σκιοειδῆ φ. Pl. Phd. 81d; vision, dream, Arist. EN 1102b10 (pl.), Theoc. 21.30.
- b pl., phenomena, τὰ ἐν ἀέρι φ. Arist. Mu. 395a29: pl., portents, D.H. 4.62.
- II = φαντασία I, Pl. Prt. 356e, Tht. 167b, Prm. 166a, R. 598b, Arist. de An. 428a1, Epicur. Ep. 2pp. 37,51 U.; distd. from εἰκών, Pl. Sph. 236c.
1. (geest)verschijning, visioen, fantoom:
2. schijnbeeld, illusie:
1
φύλαξόν με ἀπὸ ... παντὸς ἀγγέλου καὶ φαντάσματος καὶ σκιασμοῦ
guárdame de todo ángel, fantasma y visita de una sombra
φυλακτήριον σωματοφύλαξ πρὸς δαίμονας, πρὸς φαντάσματα
amuleto que protege el cuerpo contra démones, contra apariciones
2
μὴ ἁ[πλῶς] με παρέλ<θ>ατε, φαντάσματα ἄγοντες
no vengáis a mí simplemente trayendo visiones
- Ian appearance, phantasm, phantom, Aesch., Eur.:— a vision, dream, Theocr.
- IIin Philosophy, v. φαντασία.
- 2a mere image, unreality, Plat.
-
…σπουδαία καὶ φαύλη, πλὴν εἰ μὴ κατὰ μικρὸν καὶ διικνοῦνταί τινες τῶν κινήσεων, καὶ ταύτῃ βελτίω γίνεται τὰ φαντάσματα τῶν ἐπιεικῶν ἢ τῶν τυχόντων. ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἅλις, καὶ τὸ θρεπτικὸν ἐατέον, ἐπειδὴ τῆς ἀνθρωπικῆς…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἴσως ἂν ἔλθοι θελεμωτέρῳ πνεύματι · νῦν δʼ ἔτι ζεῖ. ἐξέζεσεν γὰρ Οἰδίπου κατεύγματα · ἄγαν δʼ ἀληθεῖς ἐνυπνίων φαντασμάτων ὄψεις, πατρῴων χρημάτων δατήριοι. πιθοῦ γυναιξί, καίπερ οὐ στέργων ὅμως. λέγοιτʼ ἂν ὧν ἄνη τις ·…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…πῃ καὶ μεταλαμβάνοι τινὸς αὐτῶν αἰσθήσεως, οὐκ ἔμφυτον αὐτῷ τὸ μέλειν τινῶν ἔσοιτο λόγων, ὑπὸ δὲ εἰδώλων καὶ φαντασμάτων νυκτός τε καὶ μεθʼ ἡμέραν μάλιστα ψυχαγωγήσοιτο, τούτῳ δὴ θεὸς ἐπιβουλεύσας αὐτῷ τὴν ἥπατος ἰδέαν συνέστησε καὶ ἔθηκεν εἰς…
Plato, Timaeus
-
…οὐσίαν ἔχοντά τινα βέβαιόν ἐστι τὰ πράγματα, οὐ πρὸς ἡμᾶς οὐδὲ ὑφʼ ἡμῶν ἑλκόμενα ἄνω καὶ κάτω τῷ ἡμετέρῳ φαντάσματι, ἀλλὰ καθʼ αὑτὰ πρὸς τὴν αὑτῶν οὐσίαν ἔχοντα ᾗπερ πέφυκεν. δοκεῖ μοι, ὦ Σώκρατες, οὕτω .…
Plato, Cratylus
-
…σχολῇ ποτέ τις οἷός τε ἔσται περὶ λόγων ψευδῶν λέγων ἢ δόξης, εἴτε εἰδώλων εἴτε εἰκόνων εἴτε μιμημάτων εἴτε φαντασμάτων αὐτῶν, ἢ καὶ περὶ τεχνῶν τῶν ὅσαι περὶ ταῦτά εἰσι, μὴ καταγέλαστος εἶναι τά ; γʼ ; ἐναντία…
Plato, Sophist
-
…τοῦθʼ ἡμῶν ἀπορουμένων ἔτι μείζων κατεχύθη σκοτοδινία, φανέντος τοῦ λόγου τοῦ πᾶσιν ἀμφισβητοῦντος ὡς οὔτε εἰκὼν οὔτε εἴδωλον οὔτε φάντασμʼ εἴη τὸ παράπαν οὐδὲν διὰ τὸ μηδαμῶς μηδέποτε μηδαμοῦ ψεῦδος εἶναι. λέγεις ἀληθῆ. νῦν δέ γʼ ἐπειδὴ πέφανται…
Plato, Sophist
-
…, ὡς εἰκόνι μέν, ἐπείπερ οὐδʼ αὐτὸ τοῦτο ἐφʼ ᾧ γέγονεν ἑαυτῆς ἐστιν, ἑτέρου δέ τινος ἀεὶ φέρεται φάντασμα, διὰ ταῦτα ἐν ἑτέρῳ προσήκει τινὶ γίγνεσθαι, οὐσίας ἁμωσγέπως ἀντεχομένην, ἢ μηδὲν τὸ παράπαν αὐτὴν εἶναι ,…
Plato, Timaeus
-
…μέρος ἐστὶ τοῖς μὴ οὖσιν. ἀληθῆ. οὐδʼ ἄρα δόξα τοῦ μὴ ὄντος παρὰ τοῖς ἄλλοις ἐστὶν οὐδέ τι φάντασμα, οὐδὲ δοξάζεται οὐδαμῇ οὐδαμῶς τὸ μὴ ὂν ἐπὶ τῶν ἄλλων. οὐ γὰρ οὖν. ἓν ἄρα εἰ μὴ…
Plato, Parmenides
-
…δʼ οὔ ; λόγοι μήν εἰσιν ἐν ἑκάστοις ἡμῶν, ἃς ἐλπίδας ὀνομάζομεν ; ναί. καὶ δὴ καὶ τὰ φαντάσματα ἐζωγραφημένα · καί τις ὁρᾷ πολλάκις ἑαυτῷ χρυσὸν γιγνόμενον ἄφθονον καὶ ἐπʼ αὐτῷ πολλὰς ἡδονάς · καὶ δὴ καὶ ἐνεζωγραφημένον…
Plato, Philebus
-
…ἀληθῆ. ἀλλʼ οἶμαι πονηρᾶς ψυχῆς ἕξει δοξάζοντα συγγενῆ ἑαυτῆς χρηστὴ ἐποίησε δοξάσαι ἕτερα τοιαῦτα, ἃ δή τινες τὰ φαντάσματα ὑπὸ ἀπειρίας ἀληθῆ καλοῦσιν, ἐγὼ δὲ βελτίω μὲν τὰ ἕτερα τῶν ἑτέρων, ἀληθέστερα δὲ οὐδέν. καὶ τοὺς…
Plato, Theaetetus