φόβη
φόβη, a lock
φόβη, ἡ,
- lock or curl of hair, Sapph. 78 (pl.), A. Ch. 188; βοστρύχων ἄκρας φόβας S. El. 449, cf. OC 1465 (lyr.); δρακόντων φόβαι, i.e. the Gorgon’s snaky locks, Pi. P. 10.47.
- 2 mane of a horse, S. Fr. 659.7, 10, E. Alc. 429, Ba. 1188 (lyr.).
- II metaph., leafage, foliage, S. Ant. 419, E. Alc. 172, Ba. 684, etc.; ἴων φόβαι tufts of violets, Pi. Fr. 75.18; ἀνθρύσκου Cratin. 98.6 (lyr.); εὐπέταλοι φόβαι AP 6.158 (Sabin.); of the plumy heads of reed, Thphr. HP 8.3.4, cf. 4.4.10.
φόβη, ης (ἡ)
1 boucle de cheveux, Eschl. Ch. 188 ; Soph. El. 449 ; en parl. des serpents qui servent de chevelure à la Gorgone, Pd. P. 10, 74 ||
2 crinière de cheval, Soph. fr. 587 ; Eur. Alc. 429, Bacch. 1186 ||
3 p. anal. touffe de feuillage, feuillage, Soph. Ant. 419 ; Eur. Alc. 172, Bacch. 684 ; touffe de fleurs, Pd. fr. 45, 16 ; Anth. 6, 158.
Étym. φέβομαι, litt. « chevelure au vent ».
φόβη, ἡ,
1) das lange, flatternde Haar ; ποικίλον κάρα φόβαισιν Pind. P. 10.47 ; Trag., wie Aesch. Ch. 186 Soph. O.C. 1464, El. 441 ; u. sp. 11., ῥομβητή Alc. Mess. 8 (VI.218); bes. die Mähne des Löwen, des Pferdes, Eur. Alc. 431.
2) das Laub, gleichsam das Haar der Bäume ; Soph. Ant. 419 ; Eur. Alc. 169, Bacch. 683, 1136 u. öfter.
3) der Blumenbüschel an Rohr, an der Hirse u. vgl.; – εὐπέταλοι φόβαι = ἄμπελος, Sabin. epigr. (VI.158).
1) das lange, flatternde Haar ; ποικίλον κάρα φόβαισιν Pind. P. 10.47 ; Trag., wie Aesch. Ch. 186 Soph. O.C. 1464, El. 441 ; u. sp. 11., ῥομβητή Alc. Mess. 8 (VI.218); bes. die Mähne des Löwen, des Pferdes, Eur. Alc. 431.
2) das Laub, gleichsam das Haar der Bäume ; Soph. Ant. 419 ; Eur. Alc. 169, Bacch. 683, 1136 u. öfter.
3) der Blumenbüschel an Rohr, an der Hirse u. vgl.; – εὐπέταλοι φόβαι = ἄμπελος, Sabin. epigr. (VI.158).
For Pindar, see also: φόβα
φόβη, ἡ,
- Ia lock or curl of hair, Aesch., Soph.
- 2the mane of a horse, Eur.
- IImetaph., like κόμη, the tresses of trees, foliage, Soph., Eur.