χαλκόπυλος
χαλκόπυλος, with gates of bronze
χαλκό-πῠλος, ον,
- with gates of brass or bronze, ἱρόν Hdt. 1.181; χ. θεά, epith. of Athena, E. Tr. 1113 (lyr.); ὕδωρ, of Castalia, because issuing from bronze spouts in the shape of lions’ heads, Pi. Pae. 6.7.
χαλκό·πυλος, ος, ον [ῠ] aux portes d’airain, Hdt. 1, 181 ; θεά, Eur. Tr. 1113, déesse dont le temple a des portes d’airain.
Étym. χ. πύλη.
χαλκόπυλος, mit ehernen oder kupfernen Toren, Pforten, Her. 1.181 ; θεά, Athene, die sonst χαλκίοικος heißt, Eur. Troad. 1113, l.d.
χαλκόπῠλος
- 1with gates of bronze ὕδατι γὰρ ἐπὶ χαλκοπύλῳ Κασταλίας (ἐπεὶ διὰ χαλκῶν λεοντοχασματίων ῥεῖ Σ.) Pae. 6.7
χαλκόπυλος
χαλκό-πῠλος, ον,
πύλη
- with gates of bronze, Hdt.; χαλκ. θεά, epith. of Athena, Eur.