χαρακτηρίζω
χαρακτηρίζω, engrave, inscribe
χαρακτηρ-ίζω, fut. -ίσω Phld. D. 3.14: pf. κεχαρακτήρικα Aristeas 153:—
- engrave, inscribe, Manetho ap. Syncell. 1 p. 72D. (Pass.); form, stamp, τὸ κηρύκειον ἐκ τοῦ Βαβυλωνίου χρυσοῦ -ίζεσθαι πέφυκεν Aristaenet. 2.1: metaph., ἐκ θεῶν -ίζεσθαι to be made in the image of gods, Men.Prot. p.16 D.
- 2 designate by a characteristic mark, characterize, Ph. 1.151, Gal. 8.188, Plot. 1.8.3, Sch. E. Hec. 379; μειζόνως χ. τὸν Δία Max.Tyr. 17.3: abs., περί τινων Hermog. Id. 2.10:—Pass., to be characterized, Phld. Herc. 1457.11; χ. κατὰ διαφοράν Stoic. 2.132, cf. Iamb. Comm.Math. 4.
- 3 emphasize, c. acc. et inf., Aristeas l.c.; indicate, expound, τι Phld. D. 3.14.
χαρακτηρίζω [χᾰ] marquer d’une empreinte, d’un signe distinctif, fig. caractériser, distinguer, Phil. 1, 151 ; Ps.-Plut. V. Hom. 172.
Étym. χαρακτήρ.
χαρακτηρίζω, mit einem Stempel, Gepräge, Kennzeichen od. Merkmal versehen.
Uebertr., schildern, Sp.
Uebertr., schildern, Sp.