ψαφαρός
ψαφαρός, easily reduced to powder, friable, crumbling
ψᾰφᾰρ-ός, ά, όν, Ion. ψαφερός, ή, όν, Hp. (v. infr.):—
- friable, powdery, crumbling, σποδός A. Th. 323 (lyr.), cf. Euph. 50; κόνις AP 7.315 (Zenod. or Rhian.); ψαφαρόν, = ἁπαλόν, perh. of a fine powder, Pl.Com. 118: freq. of soil, sandy, λεπτόγεως καὶ ψ. χώρα Thphr. HP 8.2.11; opp. ἀγαθή, ib. 8.9.1 (Comp.); ἡ ψαφαρή the sandy shore, opp. ἅλς, AP 12.145; ἐνὶ ψαφαρῇ Σαλαμῖνι Euph. 30.
- 2 of loose texture, of the glands, the brain, Hp. Gland. 1, 10, Sor. 1.12 (ψαθ- cod.), al.
- 3 of semi-liquids, thin, watery, διαχώρημα Hp. Coac. 596; νάρδος AP 6.231 (Phil.); πόλτος ψαφαρώτατος Sor. 1.51 (ψαθ- cod.).
- 4 of wine, rough, dry, joined with ἀλιπής, Gal. ap. Ath. 1.26d, cf. ψαθυρός.
- 5 metaph. of a serpent, χροιὴ ψ. dry, dusty-looking, Nic. Th. 262.—Cf. ψαθυρός fin.
ψαφαρός, ά, όν [ᾰᾰ] qui s’émiette ou se désagrège par le frottement, d’où :
I cassant, fragile, frêle, Hpc. 270, 33 ; 272, 18 ; Coac. 218 ||
II friable, c. à d. :
1 dont le sol est friable, sablonneux, joint à λεπτόγειος, Th. H.P. 8, 2, 11 ; p. opp. à ἀγαθὴ γῆ, Th. H.P. 8, 9, 1 ||
2 sec, desséché, en parl. de poussière, Anth. 7, 315 ; de cendre, Eschl. Sept. 305 ; Euphor. 54, 3, p. 96 Mein. ||
3 desséché, d’où pâle, fané, flétri, en parl. de la κόνις, Diosc. 3, 136 ; p. suite, sale, en parl. de la peau d’un serpent, Nic. Th. 262 ||
4 p. ext. sec, dur, âpre, en parl. du sel, de certains vins, Anth. 6, 231 ; Gal. (Ath. 26d) ||
Cp. -ώτερος, Geop. 2, 23, 2 ||
➳ Ion. ψαφερός, ή, όν, Hpc. ll. cc.
Étym. p. *ψαϝερός de ψαύω p. *ψάϝω, v. ψάω.
1. kruimelig, rul:
2. van lichaamsweefsels zacht.
ψαφαρός, ion. ψαφερός, was sich leicht zerreiben, zerbröckeln läßt, zerreibbar, dah. locker, morsch, zerrieben, zerbröckelt (ψάω); dah. von trockener, rauher Oberfläche, aufgesprungen, rissig, Meineke Euphor. p. 71 ; spröde, trocken, σποδός Aesch. Spt. 305 ; staubig, schmutzig, squalidus, κόμη Rufin. 37 (V.72); κλάσμα Phani. 7 (VI.304); νάρδος 10 (VI.231); ἐπὶ ψαφαρὴν ἅλα ἀντλεῖν, sc. γῆν, Ep.adesp. 34 (XII.145). – Von Flüssigkeiten braucht es Galen. bei Ath. I.26, vom Surrentiner Weine, ἀλιπὴς καὶ λίαν ψαφαρός, etwa hart, rauh, wie säuerliche Weine sind.
ψαφαρός
ψᾰφᾰρός, ά, όν
ψάω
- 1easily reduced to powder, friable, crumbling, Aesch., Anth.; ἡ ψαφαρή the sandy shore, Anth.
- 2of liquids, thin, watery, Anth.