ἀδιάρθρωτος
ἀδιάρθρωτος, not jointed
- not jointed or articulated, Arist. HA 579a24, al.
- II confused, λόγος Arr. Epict. 1.17.1, Plu. Isid. 2.378c.
- 2 not distinctly conceived, unanalysed, Phld. D. 1.24 (Comp.); δόξα Alex.Aphr. in Metaph. 26.22.
- 3 of literary style, disjointed, ἀ. ἐν σχήμασι Hermog. Id. 2.11.
- III unorganized, Arr. Epict. 4.8.10.
- IV Adv. -τως without distinction, Gal. 16.240, cf. Alex.Aphr. in Metaph. 61.4, Plot. 3.8.9.
I de cosas y abstr.
1 no articulado, inarticulado de partes orgánicas
ἐλέφας τὰ περὶ τοὺς δακτύλους ἀδιαρθρωτότερα ἔχει τῶν ποδῶν
ἡ καρδία ... καὶ ὁ ἐγκέφαλος καὶ τὸ ἧπαρ ἀδιάρθρωτα ... ᾖ καὶ ἀμόρφωτα
2 inarticulado, confuso
λόγος
ἐπιβολή
ὀδυρμός
ἔννοια
• no organizado, confuso de conceptos, opiniones
πρόληψις
δόξα
• del estilo dislocado, desigual Hermog.Id.2.11 (p.403).
II de pers. confuso, torpe, lerdo
τοῖς ... ἀδιαρθρώτοις ἀρχή ... παρατροπῆς τοῦτο τὸ ὄνομα γίνεται
III adv. -ως sin distinción Gal.16.240, Plot.3.8.9.