ἀελπτία
ἀελπτία, an unlooked for event
ἀελπ-τία, ἡ,
- an unlooked for event, ἐξ ἀελπτίης unexpectedly, Archil. 54; unexpected stroke, Pi. P. 12.31 [where ῑ].
acontecimiento inesperado Pi.P.12.31,
κιχάνει δ' ἐξ ἀελπτίης φόβος
inesperadamente nos sorprende el miedo
ἀελπτία, ας (ἡ) surprise, événement imprévu : ἐξ ἀελπτίης (ion.) Arch. fr. 35, à l’improviste, soudain ; cf. Pd. P. 12, 31 (avec ῑ).
Étym. ἄελπτος.
ἀελπτία, ἡ, unverhofftes Ereignis, Pind. P. 12.31 ; ἐξ ἀελπτίης, unverhofft, Arch. frg. 35.
ἀ˘ελπτία
- 1disillusion, disappointment ἀλλʼ ἔσται χρόνος οὗτος, ὃ καί τινʼ ἀελπτίᾳ βαλὼν ἔμπαλιν γνώμας τὸ μὲν δώσει, τὸ δʼ οὔπω (ἀελπʼ (τʼ) ίᾳ codd.: ἀελπείᾳ Mommsen.) P. 12.31
ἀελπτία
ἄελπτος
- an unlooked for event, ἐξ ἀελπτίης unexpectedly, Archil.