ἀκαλλής
ἀκαλλής, without charms
ἀκαλλ-ής, ές,
- without charms, γυνή Hp. Ep. 15; σῶμα Luc. Hist.Conscr. 48; γῆ αὐχμηρὰ καὶ ἀ. (v.l. ἀκαμής) Id. Prom. 14; [ὕλη] ἀ. καὶ αἰσχρά Procl. in Alc. p.326 C.: Comp., Olymp. in Grg. p.243 J.
I
1 sin atractivo, feo
οὐκ ἀ. ... Δόξα
σῶμα
ἀ. καὶ αἰσχρά
• subst. τὸ ἀ. fealdad Gr.Nyss.Eun.3.1.26
• ret. falta de adorno
τῆς λέξεως
2 moralmente feo, indecoroso, torpe Cyr.Al.M.71.32A
• subst. τὸ ἀ. torpeza, fealdad Cyr.Al.M.69.773A.
II adv. -ῶς de un modo feo u obsceno
αἰσχρολογεῖν καὶ ἀ. λέγειν
ἀ·καλλής, ής, ές, sans beauté, sans charme, Luc. H. conscr. 48 ||
Cp. -έστερος, Plut. M. 757e.
Étym. ἀ, κάλλος.
ἀκαλλής, ές, unschön, Luc. hist.conscr. 48 ; γῆ αὐχμηρὰ καὶ ἀκ. Prom. 14 ; καὶ ἄμορφος εἰκών Plut. amat. 9 M.
ἀκαλλής
κάλλος
- without charms, Luc.