Logeion | ἀκρασία

ἀκρᾱσία (A), Ion. ἀκρησίη, ἡ, (ἄκρᾱτος)

bad mixture, ill temperature, opp. εὐκρασία, ἀ. ἀέρος an unwholesome climate, Thphr. CP 3.2.5; διὰ τὴν ἀκρησίην, of meats, Hp. VM 7; χυμῶν ἀκρησίαι ib. 18.

ἀκρᾰσ-ία (B), Ion. ἀκρᾰ-σίη,

= ἀκράτεια, Archil. Supp. 2.10, Democr. 234, D. 2.18, X. Mem. 4.5.6, Isoc. 15.221 (pl.), Arist. EN 1145a16, Men. 544, Ev.Matt. 23.25, etc.; βρώσιος Dialex. 1.3.

mezcla mal templada, insana c. gen. χυμῶν ἀ. Hp.VM 18, cf. Hp.VM 7, D.C.77.11.7.

I debilidad, impotencia, agotamiento κ]ύων ... κείμενος ἀκρασίῃ Hippon.l.c., cf. Hp.Coac.166.

II

1 sent. social indisciplina, intemperancia πόλεως Arist.Pol.1310^a19, del ejército, Plb.1.66.6.

2 sent. individual falta de dominio, desenfreno, incontinencia op. σωφροσύνη Democr.B 234, X.Mem.4.5.7, D.26.25, Pl.Grg.525a, ἀ. παρακολουθεῖ τῇ ἀφροσύνῃ Arist.VV 1251^a2, cf. Men.Fr.631.3, Eu.Matt.23.25, Asoka Edict.9, c. gen. ἀ. βρώσιος Dialex.1, βίου D.2.18, ἡδονῶν Pl.Lg.886a, λόγου Thphr.Char.7.1, γλώττης Plu.2.10f, c. prep. πρὸς τὸ λαλεῖν Plu.Lyc.19, πρὸς τὰς ὠφελείας Plb.4.6.10

• libertinaje, vicio Plb.15.25.25, διδάσκαλοι ἀκρασίας Ph.1.685.

1 ἀκρασία, ας (ἡ) [ᾱσ] intempérie, p. opp. à εὐκρασία, Th. C.P. 3, 2, 5 ; DC. 77, 22 ||

➳ Ion. ἀκρησίη, Hpc. V. med. 10.

Étym. ἄκρατος.

2 ἀκρασία, ας (ἡ) [ᾰσ] c. le suiv. Xén. Mem. 4, 5, 6 ; Plat. Rsp. 461b, Gorg. 525a ; Arstt. Rhet. 1, 12, 12, etc.

Étym. ἀκρατής.

ἀκρᾱσία -ας, ἡ [ἄκρατος] Ion. ἀκρησίη, slechte vermenging (van voedsel): χυμῶν ἀκρησίη onvermengde sappen Hp. VM 18.

2. ἀκρασία -ας, ἡ, Ion. ἀκρασίη [ἀκρατής] fysiek zwakte, onmacht; geestelijk gebrek aan zelfbeheersing, onmatigheid: τὴν καθ’ ἡμέραν ἀκρασίαν τοῦ βίου de dagelijkse onmatigheid van levenswandel Dem. 2.18; διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν vanwege uw gebrek aan zelfbeheersing NT 1 Cor. 7.5.

ἀκρασία ¹, [ρᾱ], ἡ, (-τος), schlechte Mischung, ἀέρος, verdorbene Luft, Theophr.; D.Cass.

ἀκρασία ², ἡ (ἀκρατής), = ἀκράτεια, Unenthaltsamkeit, Ausschweifung, von Xen. an, Mem. 4.5.6 ff.; der σωφροσύνη entgegengesetzt wie der ἐγκράτεια ; Conv. 8.27 ; ἀκρασίαν παρέχεσθαι, sich ausschweifend zeigen, Isocr. 15.222 ; ἀκρ. βίου Dem. 2.18 ; neben πλεονεξία 26.25 ; seit Arist., z.B. Eth. N. 7.4, Eth.Magn. 2.6, herrschende Form ; Plut., ἡ πρὸς τὸ λαλεῖν ἀκρ. Lyc. 19, u. sonst.

Number of occurrences in NT: 2
Strong 192

** ἀκρασία, -ας, ἡ (< ἀκρατής, q.v.), [in LXX: I Mac 6:26*;]

in Arist. and later writers = ἀκράτεια (Lft., Notes, 222 f.), want of power, hence want of self-control, incontinence: Mt 23:25, I Co 7:5.†

ἀκρασία ἄκρατος

bad mixture, ill temperature, Theophr.

Menu

Word wheel

ἀκρασία

Saved

Recent