ἀμβλυώσσω
ἀμβλυώσσω, to be dim-sighted
ἀμβλυ-ώσσω, Att. ἀμβλυώττω, only in pres.: (ἀμβλύς):—
- to be short-sighted, have weak sight, Hp. Prorrh. 2.42, etc., Pl. R. 508c, al., Hp.Mi. 374d; ἀ. πρὸς τὸ φῶς to be dazzled by it, Luc. Cont. 1, cf. Jul. Or. 5.163a; ἀ. τὰ τηλικαῦτα Luc. Tim. 27; τὸ τοῦ γήρως ἀμβλυῶττον Plu. Lib.educ. 2.13e.
tener la vista débil, ver borroso o mal Hp.Prog.7, A.Fr.55.6, Pl.R.508c, 517d, Hp.Mi.374d, X.Cyn.5.27, Luc.Herm.20, Artern.1.26,
τοῖς ὀφθαλμοῖς ἀμβλυώσσων
• c. constr. que indican la causa
ὑπ' αὐτοῦ (νουσήματος)
ὑπὸ γήρως
τὸ τοῦ γήρως ἀμβλυῶττον
• c. otras constr.,
πρὸς τὸ φῶς
πρὸς τὰ γινόμενα
τὰ τηλικαῦτα
ἀμβλυώσσω, att. ἀμβλυώττω (seul. prés.) avoir la vue faible, Hpc. 108h, 113e ; Plat. Rsp. 508c, etc. ; τὸ ἀμβλυῶττον, Plut. M. 13e, faiblesse de la vue.
Étym. ἀμβλύς, ὤψ.
ἀμβλυώσσω
ἀμβλύς
only in pres.
- to be dim-sighted, Plat., etc.; ἀμβλ. πρὸς τὸ φῶς to be blind to it, Luc.