ἀμνησικακέω
ἀμνησικακέω, forgive and forget, bestow amnesty on
ἀμνησι-κᾰκέω,
- forgive and forget, bestow amnesty on, τινός Nic. Dam. Vit.Caes. 29:—Pass., enjoy an amnesty, D.S. 18.56.
1 conceder amnistía, amnistiar por c. gen.
εἰ κἀκεῖνος θέλοι ἀ. ὧν εἴργασται
ψήφισμα ἐτέθη ἀ. τῶν ὑπαρξάντων ἐπ' αὐτῶν
de la amnistía concedida en Atenas el 403 a.C.
• v. med.-pas. ser amnistiado, gozar de amnistía
ἀμνησικακουμένους ἐν ταῖς ἑαυτῶν πατρίσι πολιτεύεσθαι
que, gozando de amnistía, ejerzan sus derechos ciudadanos en su patria
2 perdonar abs.
ἀφιέντες τὰς ἀμαρτίας καὶ ἀμνησικακοῦντες
ἀμνησικακέω-ῶ [ῐᾰ] n’avoir pas de ressentiment ; au pass. n’être l’objet d’aucun ressentiment, jouir d’une amnistie, DS. 18, 56.
Étym. ἀμνησίκακος.
ἀμνησικακέω, erlittenen Unrechts nicht im Bösen gedenken, DS. 18.15 ; ἀμνησικάκητον ποιεῖσθαι τὴν ἁμαρτίαν τινί, das Vergehen verzeihen, Pol. 40, 12.5.