ἀνέστιος
ἀνέστιος, without hearth and home, homeless
ἀνέστιος, ον,
- without hearth and home, homeless, Il. 9.63; ἄπαις τε κἀγύναιξ κἀνέστιος S. Fr. 4, cf. Ar. Eq. 1266; ἄοικος καὶ ἀ. Luc. Sacr. 11, cf. Eus.Mynd. 59: metaph., ψυχή Max.Tyr. 14.8; savage, ἄγρη Opp. H. 2.417.
1 de pers. apatrida, Il.9.63, S.Fr.4, Ar.Eq.1266, Luc.Sacr.11, BGU 372.1.13 (II d.C.), Plu.2.601e
• que no tiene casa Epich.l.c., Eus.Mynd.59, Hsch.
• fig. huérfano, mísero
2 salvaje
ἄγρη
ἀν·έστιος, ος, ον, sans foyer, d’où errant, vagabond, Il. 9, 63 ; Soph. fr. 5 ; Ar. Eq. 1266 ; joint à ἄοικος, Luc. Sacr. 11 ; à ἄνοικος, Ath. 611c, etc.
Étym. ἀν-, ἑστία.
ἀνέστιος, ohne eigenen Herd, u. darum die Heiligkeit desselben nicht anerkennend, Il. 9.63 ; ohne Heimat, flüchtig umherirrend, Soph. frg. 5, mit ἄοικος verbunden, u. so Sp.
ἀνέστιος
[ἀ-1 + ἑστίη = ἱστίη.]
Unworthy to have a home: ἀφρήτωρ ἀθέμιστος ἀ. Il. 9.63.
ἀνέστιος (ἑστίᾱ): hearthless, homeless, Il. 9.63†.
ἀνέστιος
ἑστία
- without hearth and home, homeless, Il., Ar.