ἀνέτοιμος
ἀνέτοιμος, unready, not ready
ἀνέτοιμος, ον,
- unready, not ready, Plb. 12.20.6, D.S. 12.41, J. Vit. 22; εἴς τι APl. 16.242 (Eryc.). Adv. -ως, ἔχειν πρός τι App. Mith. 12.
- 2 out of reach, unattainable, ἀνέτοιμα διώκειν Hes. Fr. 219.
I
1 inalcanzable
τὰ ἑτοῖμα λιπὼν ἀνέτοιμα διώκει
2 no preparado, no dispuesto
εἰς γάμον οὐκ ἀ.
II adv. -ως sin estar preparado
ἀ. ἔχοντος πρὸς ἄμυναν
ἀν·έτοιμος, ος, ον :
1 non prêt, Pol. 12, 20 ; DS. 12, 41 ; εἴς τι, A. Pl. 242, à qqe ch. ||
2 non à portée, Hés. fr. 118 Göttling.
Étym. ἀν-, ἕτοιμος.
ἀνέτοιμος, nicht bereit, νήπιος ὃς τὰ ἕτοιμα λιπὼν ἀνέτοιμα διώκει Hes. fr. 118 Göttl.; Kompar., Pol. 12.20 ; nicht gerüstet, Sp., εἰς γάμον Eryc. 6 (Plan. 242).