ἀνερωτάω
ἀνερωτάω, to ask
- question, c. acc. pers., καί μιν ἀνηρώτων Od. 4.251, cf. Pl. R. 454c; ἐμαυτὸν ὑπέρ τινος Id. Ap. 22d; τινὰ περί τινος Hdt. 9.89:—Pass., Pl. Grg. 455d.
- 2 c. acc. rei, inquire into, τὰς δόξας Id. Men. 84d, al.
- 3 c. dupl. acc., question a person about a thing, E. IT 664, Ar. Pl. 499, Pl. Tht. 143d.
preguntar c. ac. de pers.
μιν
μιν ... περὶ τῆς στρατιῆς
ἡμᾶς αὐτοὺς εἰ ...
ὥστε με ἐμαυτὸν ἀνερωτᾶν ὑπὲρ τοῦ χρησμοῦ
αὐτὸν ὅτου ἔνεκα
ὑπ' ἐμοῦ οὖν ἀνερωτώμενος νόμισον καὶ ὑπ' ἐκείνων ἀνερωτᾶσθαι
• c. ac. de cosa preguntar por
τὰς τούτου δόξας
• c. or. complet.
πάντες ἀνηρώτευν τί πάθοι κακόν
• c. ac. de pers. y de cosa
αὐτοὺς ἀνηρώτων τὰ τῇδε
les pregunté por las cosas de aquíτὰ ἐκεῖ ἄν σε καὶ περὶ ἐκείνων ἀνηρώτων
μηδὲν ταύτην γ' ἀνερώτα
• c. dos ac. de pers.
ἀνηρώτα τέ με γυναῖκα παῖδας τε
me preguntó por (su) mujer y (sus) hijos
• abs., Luc.Pisc.11.
[ἀν-, ἀνα- 6 + ἐρωτάω = εἰρωτάω.]
To question (a person): ἀνηρώτων μιν Od. 4.251.
- 1c. acc. pers. to ask or inquire of, question, Od., Plat.
- 2c. acc. rei, to ask about, inquire into, Plat.; so, ἀν. περί τινος Hdt.
- 3c. dupl. acc. to question a person about a thing, ask it of him, Eur., Ar.