ἀναπαυστήριος
ἀναπαυστήριος, of or for resting
ἀνα-παυστήριος or ἀνα-παυτήριος, Ion. ἀμπ-, ον,
- of or for resting, θῶκοι Hdt. 1.181.
- II Subst. ἀναπαυτήριον, τό, time of rest, οἱ θεοὶ τὴν νύκτα διδόασιν, κάλλιστον ἀ. X. Mem. 4.3.3.
- 2 place of rest, Luc. Am. 18.
- 3 sound of trumpet for a halt, opp. τὸ ἀνακλητικόν, Poll. 4.86.
- III ἀναπαυστηρία, ἡ, prop for head of torsion-engine, Ph. Bel. 76.17, cf. Hero Bel. 89.6.
I destinado al descanso
θώκοι
II subst. τὸ ἀ.
1 tiempo de descanso, descanso
(οἱ θεοί) τὴν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀ.
• milit. toque (de trompeta) de alto Poll.4.86.
2 lugar de descanso Luc.Am.18
• enfermería
τὸ τῶν νοσούντων ἀ.
ἀναπαυστήριος, ος, ον, propre au repos : θῶκος ἀμπαυστήριος (ion.) Hdt. 1, 181, siège pour se reposer ; τὸ ἀναπαυστήριον, Luc. Am. 18, place pour se reposer.
Étym. ἀναπαύω.
1. om uit te rusten:
2. subst. n.
ἀναπαυστήριος, ion. ἀμπ., zum Ausruhen geeignet, θῶκος, Ruhesitz, Her. 1.181 ; τὸ ἀναπαυστήριον, der Ruheplatz, die Zeit der Ruhe, das mit der Trompete gegebene Zeichen, sich im Lager zur Ruhe zu begeben.
ἀναπαυστήριος
ἀναπαύω
- Iof or for resting, Hdt.
- IIas Subst. ἀναπαυστήριον, τό, a time of rest, Xen.
- 2a place of rest, Luc.