ἀνατυπόω
ἀνατυπόω, to impress again
ἀνατυπ-όω,
- describe, represent, Philostr. VA 1.19, cf. Her. 2.19 (Pass.):—Med., form an image of a thing, imagine, Plu. Alex. fort. 2.329b, 331d; represent in writing, εἰς ἐπιστολάς Philostr. VA 1.32.
- II remodel, transform, τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν D.Chr. 12.26, cf. Antim. 81.
I
1 reproducir una figura, LXX Sap.14.17,
τὰς ἀρχετύπους φύσεις
• describir
εἰς ἐπιστολάς
• en v. med. imaginarse
ὥσπερ ὄναρ ἢ εἴδωλον
2 prefigurar en v. pas.
ὁ λόγος ἀνετυπώθη
II transformar, remodelar
τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν
ἀνα·τυπόω-ῶ [ῠ]
1 figurer de nouveau, Luc. Alex. 21 ||
2 représenter, Philstr. 694 ||
Moy. se figurer, se représenter, Plut. M. 329b, 331d.
ἀνατυπόω, umgestalten, von neuem abdrücken, ein Siegel, Luc. Alex. 21. – Med., sich ein Bild von einer Sache machen, sich vorstellen, Sp., wie Plut.
ἀνατυπόω
- to impress again, Luc.