ἀνειμένος

I

1 ret. laxo, descuidado περίοδος Demetr.Eloc.21

• subst. γοργότητι γὰρ ἐναντίον τὸ ἀ. καὶ ὕπτιον Hermog.Id.2.1 (p.312).

2 gram. relajado, descendente del acento grave, Sch.D.T.130.7.

II adv. -ως

1 sin freno, sin traba, libremente διαιτώμενοι Th.2.39, πίνειν X.Cyr.4.5.8, ἐπιμέλεσθαι X.Mem.2.4.7, ζῆν Arist.EN 1114^a5, ὀργισθῆναι Arist.EN 1105^b27.

2 francamente ποιεῖσθαι τοὺς λόγους Isoc.8.41

• abiertamente κατηγορίαν τινὸς ποιήσασθαι Aristid.2.116.

3 flojo ἐπιδῆσαι Hp.Medic.4

• en forma suave σκορδόπρασον ... ποιοῦν ὅσα καὶ τὸ πράσον καὶ τὸ σκόρδον, ἀνειμένως μέντοι el ajipuerro tiene las mismas propiedades que el puerro y el ajo, pero en forma más suave Dsc.2.153, cf. 5.159

• gram. átono op. περισπωμένως, ὀξυτόνως Anon.in SE 8.23.