ἀνειμένως
ἀνειμένως, at ease, carelessly
ἀνειμένως, Adv. pf. part. Pass. of ἀνίημι,
- at ease, carelessly, ἀργῶς καὶ ἀ. X. Mem. 2.4.7; ἀ. διαιτᾶσθαι without restraint, freely, Th. 2.39; πίνειν X. Cyr. 4.5.8; ζῆν Arist. EN 1114a5; ἀ. ποιεῖσθαι τοὺς λόγους frankly, Isoc. 8.41; κατηγορίαν τινὸς ποιήσασθαι ἀ. openly, Aristid. 2.116J.; in a milder form, Dsc. 2.153,5.159.
- 2 without accent, opp. περισπωμένως, ὀξυτόνως, Anon. in SE 8.23.
ἀνειμένως, adv. avec abandon, sans contrainte, Thc. 2, 39 ; Xén. Cyr. 4, 5, 8, etc. ; Arstt. Nic. 2, 5, 2, etc.
1. ongebonden, vrijelijk:
2. laks:
ἀνειμένως, losgelassen, zügellos, διαιτᾶσθαι, Ggstz ἐπίπονος ἄσκησις, Thuc. 2.39 ; πίνειν καὶ θορυβεῖν Xen. Cyr. 4.5.8. Vgl. ἀνίημι.