ἀνερμάτιστος
ἀνερμάτιστος, without ballast
ἀνερμάτιστος, ον,
- without ballast, ὥσπερ τὰ ἀ. πλοῖα Pl. Tht. 144a; unstable, Olymp. in Mete. 147.4, cf. Gal. UP 2.14.
- 2 metaph., ἀ. τράπεζα an empty table, Plu. QConv. 2.704b; unstable, εἶδος Dam. Pr. 413; also of persons, without ballast, Ph. 2.451, Plu. Affect. 2.501d, Plot. 1.8.8; ἀ. ἐαθέντα τὰ μεγάλα Longin. 2.2.
1 que no tiene lastre
πλοῖα
• inestable, movedizo
ὁ Τάρταρος
2 fig. de pers. inseguro, sin principios Plu.2.501d, Plot.1.8.8
• inestable
τὰ μεγάλα
εἶδος
3 fig. vacío
τράπεζα
ἀν·ερμάτιστος, ος, ον [μᾰ]
1 non lesté, Plat. Theæt. 144a ||
2 p. suite, qui n’a pas d’aplomb, d’assiette, Plut. M. 704b ; fig. Plut. M. 501d.
Étym. ἀν-, ἑρματίζω.
ἀνερμάτιστος, nicht mit Ballast beschwert, πλοῖα Plat. Theaet. 144a ; τράπεζα, unbesetzt, Plut. Symp. 7.4.6. Dah. schwankend, unbeständig, Plut. u. a.Sp.