ἀνερμήνευτος
ἀνερμήνευτος, with none to interpret
ἀνερμήνευτος, ον,
- with none to interpret, E. Hyps.Fr. 1 iv18.
- II inexplicable, indescribable, τῷ πέλας S.E. M. 7.65; ὀδύνη Aristaenet. 2.5.
I
1 que no es comprendido
ἄπολις ἀνερμήνευτος
sin patria, sin nadie que le comprenda
2 indescifrable
ὁ λόγος
• del ser imposible de explicar
τῷ πέλας
ὀδύνη
• incomprensible, sin interpretación
• neutr. adv. ἀνερμήνευτα inexplicablemente
τί χρῆμ' ἀ. δυσθυμῇ;
¿por qué tan inexplicablemente estás lleno de desánimo?
II adv. -ως inexplicablemente
γεννηθῆναι
ἀν·ερμήνευτος, ος, ον, non interprété, inexplicable, Sext. M. 7, 66 ; Aristén. 2, 5.
Étym. ἀν-, ἑρμηνεύω.
ἀνερμήνευτος, unerklärt, unerklärlich, Sp.