ἀνθρωπικός
ἀνθρωπικός, of or for a man, human
- human, ἔργα Philol. 11, cf. Pl. Sph. 268d; ἡ ἀ. ἀρετή EN 1102b12, cf. 1178a21, al.: ἀνθρωπικόν [ἐστι], c. inf., it is like a man, suited to manʼs nature, ib. 1163b24, al.: Comp. -κώτεροι, οἱ, the commoner specimens of humanity, Plot. 2.9.9; ἀ. μῦθος a play dealing with human characters, Ar. Fr. 3D.; παρασκευή Phryn. PS p.135 B. Adv. -κῶς Luc. Zeux. 4, Plu. Es. carn. 2 2.999b, Porph. Abst. 3.4.
I
1 humano, del hombre, propio del hombre
ἔργα
οὐ θεῖον ἀλλ' ἀ.
ἀρετή
•
ἀνθρωπικόν (ἐστι)
c. inf. es cosa humana, propia de la naturaleza humana
• compar.
οἱ ἀνθρωπικώτεροι
el tipo de hombre más comúnἀνθρωπικώτερον ... ἐστὶ τὸ Ξενοφῶντος
más cercano a lo humano es lo que dice Jenofonte
• en lit. crist. op. ‘divino’
νόμος
δοξαστικὴ ἀπόδειξις ἀ.
• relativo a lo meramente humano
τὸν περιπατητικόν (λόγον) ὡς ἀνθρωπικώτατον
ἐμφάνεια
2 que se refiere a los hombres
μῦθος
παρασκευή
II adv. -ῶς en forma humana Luc.Zeux.4, Plu.2.999b, Porph.Abst.3.4
• en términos humanos Dion.Ar.DN M.3.857B
• como hombre
• Adv ., Luc.
- of or for a man, human, Plat. adv. -κῶς, Luc.